Перевод текста песни Bijna Waar Ik Zijn Moet - Bløf

Bijna Waar Ik Zijn Moet (оригинал)

Met de zegen van de hoop
Ben ik tot hier gekomen
En met de regen in mijn rug
Weet ik waar ik ben
Weet ik dat ik dromen mag
Ik ga nooit meer terug
Nee, ik ga nooit meer terug
Ik ben bijna waar ik zijn moet
Bijna waar ik zijn moet
Bijna op mijn plaats
Die ruimte is van mij
En mocht ik het niet halen
Dan was ik toch dichtbij
Ik ben bijna waar ik zijn moet
Dichter bij de grond
Heb ik me neergeschreven
En lichter in mijn hoofd
Weet ik wie ik ben
Weet ik dat ik leven zal
Ik ga nooit meer terug
Nee, ik ga nooit meer terug
Ik ben bijna waar ik zijn moet
Bijna waar ik zijn moet
Bijna op mijn plaats
Die ruimte is van mij
En mocht ik het niet halen
Dan was ik toch dichtbij
Ik ben bijna waar ik zijn moet
Bijna waar ik zijn moet

Почти Туда, Где Я Должен Быть (перевод)

С благословением надежды
Я пришел сюда
И с дождем в спине
Я знаю, где я
Я знаю, что могу мечтать
я никогда не вернусь
Нет, я никогда не вернусь
Я почти там, где должен быть
Почти там, где мне нужно быть
Почти у меня дома
Это место мое
И если я не сделаю это
Тогда я был близок
Я почти там, где должен быть
Ближе к земле
Я написал мне
И легче в голове
Я знаю, кто я
Я знаю, что буду жить
я никогда не вернусь
Нет, я никогда не вернусь
Я почти там, где должен быть
Почти там, где мне нужно быть
Почти у меня дома
Это место мое
И если я не сделаю это
Тогда я был близок
Я почти там, где должен быть
Почти там, где мне нужно быть