Перевод текста песни Wat Zou Je Doen? - Bløf

Wat Zou Je Doen? (оригинал)

Wat zou je doen
Als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen
Als ik viel, hier voor je op de grond?
Wat zou je doen als ik dat deed?
Wat zou je doen
Als ik je gezicht weer in m’n handen nam?
Wat zou je doen
Als ik met m’n mond dichtbij de jouwe kwam?
Wat zou je doen als ik dat deed?
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden?
Van verdriet
Wat zou je zeggen
Als ik vertelde over al die tijd?
Wat zou je zeggen
Als ik zei: «Ik heb van al die tijd toch echt geen spijt»?
Wat zou je zeggen, wat zou je doen
Als ik dat deed?
Nou, wat zou je doen?
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden?
Van verdriet
Wat zou je doen
Als ik hier opeens weer voor je stond?
Wat zou je doen
Als ik viel hier voor je op de grond?
Wat zou je doen als ik dat deed?
Kom op!
Zou je lachen, zou je schelden?
Zou je zeggen dat ik een klootzak ben?
Zou je janken, zou je vloeken?
Zou je zeggen dat je me niet meer kent?
Zou je lachen, zou je schelden?
Van verdriet
Ohohoho
Je zou lachen, je zou schelden
Je zou zeggen dat ik een klootzak ben
Je zou janken, je zou vloeken
Je zou zeggen dat je me niet meer kent
Je zou lachen, je zou schelden
Van verdriet
Wat zou je doen?

Что Ты Собираешься Делать? (перевод)

Чтобы ты делал
Что, если бы я вдруг снова оказался здесь, перед тобой?
Чтобы ты делал
Если я упаду прямо здесь перед тобой на пол?
Что бы вы сделали, если бы я сделал это?
Чтобы ты делал
Если я снова возьму твое лицо в свои руки?
Чтобы ты делал
Если бы мой рот приблизился к твоему?
Что бы вы сделали, если бы я сделал это?
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Скажешь, что я мудак?
Ты бы плакал, ты бы проклинал?
Скажешь, что больше меня не знаешь?
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Печали
Что бы вы сказали
Если бы я рассказал тебе обо всем этом времени?
Что бы вы сказали
Что, если бы я сказал: «Я действительно не жалею все это время»?
Что бы вы сказали, что бы вы сделали
Если я сделал?
Что бы вы сделали?
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Скажешь, что я мудак?
Ты бы плакал, ты бы проклинал?
Скажешь, что больше меня не знаешь?
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Печали
Чтобы ты делал
Что, если бы я вдруг снова оказался здесь, перед тобой?
Чтобы ты делал
Если бы я упал здесь для вас на пол?
Что бы вы сделали, если бы я сделал это?
Ну давай же!
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Скажешь, что я мудак?
Ты бы плакал, ты бы проклинал?
Скажешь, что больше меня не знаешь?
Вы бы посмеялись, поругались бы?
Печали
охохохо
ты бы смеялся, ты бы ругал
Вы бы сказали, что я мудак
Ты бы плакал, ты бы клялся
Вы бы сказали, что не знаете меня
ты бы смеялся, ты бы ругал
Печали
Чтобы ты делал?