Перевод текста песни My Bloody Valentine. - Blitzkid

My Bloody Valentine. (оригинал)

I’ve got a present for you, open it carefully
Go ahead darling take you time
And as you’re wondering I grab your pretty head
Decapitating you from behind
(bridge)
And as your body’s falling lifeless to the floor
The smile fades from your lips in red
My bloody valentine
Yeah she’s all mine
Ooooh little baby won’t you be
My bloody valentine?
Yeah one last time
Ooooh little baby won’t you be
My bloody valentine?
Crimson stains now seeping through your clothes
Com’on darling close your eyes
Stone cold little bitch now she’s growing cold
Marking this occasion with your life
(bridge)
(bridge2)
Killing you was the perfect crime
Do it to me all night on more time
(repeat chorus)

Мой Чертов Валентин. (перевод)

У меня есть для тебя подарок, открой его осторожно
Давай, дорогая, не торопись
И пока тебе интересно, я хватаю твою хорошенькую головку
Обезглавить вас сзади
(мост)
И когда ваше тело безжизненно падает на пол
Улыбка исчезает с твоих губ красным
Мой кровавый Валентин
Да, она вся моя
Оооо, малыш, ты не будешь
Мой кровавый Валентин?
Да в последний раз
Оооо, малыш, ты не будешь
Мой кровавый Валентин?
Багровые пятна теперь просачиваются сквозь твою одежду.
Давай, дорогая, закрой глаза
Каменная холодная сучка, теперь она стынет
Отмечая это событие своей жизнью
(мост)
(мост2)
Убить тебя было идеальным преступлением
Сделай это со мной всю ночь на большее время
(повторить припев)