Перевод текста песни Return to the Living - Blitzkid

Return to the Living (оригинал)

i could keep you here with me inside this crowded tomb.
though such a pretty girl dont deserve to become worm food.
i could hold you
here forever with these cold and scaly arms i swear id never hurt you or leave
any visible scars.
no time like tonite for me to die.
return to the light.
youll always be in mind.
in the midst of my evil sights.
i want to learn your body and feel your heart within.
use that hot blood of yours to warm up my icy skin.
cold hands dont always mean a broke and unforgiving heart.
ive gotta let you go and babe it tears my soul apart.
chorus.
no better time than tonite for me to die and leave you behind.
youre my one
thing worth giving so tonite,
return to the living.

Возвращение к жизни (перевод)

я мог бы держать тебя здесь, со мной, в этой переполненной гробнице.
хотя такая красивая девушка не заслуживает того, чтобы стать пищей для червей.
я мог бы обнять тебя
здесь навсегда с этими холодными и чешуйчатыми руками, я клянусь, что никогда не причиню тебе вреда и не уйду
любые видимые шрамы.
Нет времени, как сегодня, чтобы мне умереть.
вернуться к свету.
ты всегда будешь помнить.
посреди моих злых взглядов.
я хочу изучить твое тело и почувствовать твое сердце внутри.
используй свою горячую кровь, чтобы согреть мою ледяную кожу.
холодные руки не всегда означают разбитое и непрощающее сердце.
я должен отпустить тебя, и, детка, это разрывает мою душу.
хор.
нет лучшего времени, чем сегодня, чтобы умереть и оставить тебя позади.
ты мой единственный
вещь стоит дать так сегодня,
вернуться к жизни.