Перевод текста песни Hellraiser - Blitzkid

Hellraiser (оригинал)

We are the souls mankind has forgotten
We are the creatures gone raving mad
We are the living dead spoke of in legend
We are the monsters writhing under your bed
(bridge)
Ressurrected form centuries gone by
Cenobites traveling through the portals of time…
Some Hell is gonna raise and we shall come with it
Forbidden pleasures materialized
We’ll torture your body to proportions so mythic
The puzzle box opens and brings us new life
Pinhead commin' up from the flames
Wants ol' Frank Cotton but you’ll work just the same
This girl can lead them to the man that they damned from the start
But if you cheat us we’ll tear your soul apart
(bridge)

Восставший из ада (перевод)

Мы – души, забытые человечеством
Мы существа, сошедшие с ума
Мы живые мертвецы, о которых говорится в легендах
Мы монстры, корчащиеся под твоей кроватью
(мост)
Воскресшая форма минувших веков
Сенобиты, путешествующие через порталы времени...
Какой-то ад поднимется, и мы пойдем с ним
Запретные удовольствия материализовались
Мы будем мучить ваше тело до таких мифических пропорций
Коробка-головоломка открывается и приносит нам новую жизнь
Пинхед поднимается из пламени
Хочет старого Фрэнка Коттона, но вы все равно будете работать
Эта девушка может привести их к мужчине, которого они прокляли с самого начала.
Но если ты обманешь нас, мы разорвем твою душу на части
(мост)