Перевод текста песни Five Cellars Below - Blitzkid

Five Cellars Below (оригинал)

I bled today
From fists against a wall
It dried a stain
Reflection of what I am
I fell today
Headlong onto the floor
Here is where I’ll stay
And think of you as my bones mend
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if i truly were, I’d walk through walls for you
Alone today
No one to call my friend
No one to stay
No one to help me send
The shadows home
And knock the spiders down
No one to say
«Oh, how could I live without you»?
I’m just a man, though a phantom is what they say
But if I truly were, I’d walk through walls for you
I’d walk through walls for you
I’ve been shunned my entire life
Just once would someone touch my face?
Would someone stay all night with me?
Hear my songs?
Feel my passion?
I’d walk through walls for you

Пять Подвалов Внизу (перевод)

сегодня я истекал кровью
От кулаков об стену
Он высушил пятно
Отражение того, кто я
я упал сегодня
Головой на пол
Здесь я останусь
И думай о тебе, когда мои кости срастаются
Я всего лишь человек, хотя говорят, что призрак
Но если бы это было так, я бы прошел сквозь стены ради тебя.
Один сегодня
Некому позвонить моему другу
Некому остаться
Никто не поможет мне отправить
Тени домой
И сбить пауков
Некому сказать
«О, как бы я жил без тебя»?
Я всего лишь человек, хотя говорят, что призрак
Но если бы я действительно был им, я бы прошел сквозь стены ради тебя
Я бы прошел сквозь стены для тебя
Меня избегали всю мою жизнь
Хоть раз кто-нибудь коснется моего лица?
Кто-нибудь останется со мной на всю ночь?
Слышишь мои песни?
Чувствуешь мою страсть?
Я бы прошел сквозь стены для тебя