Перевод текста песни Veiled Hideousness - Blinded By Faith

Veiled Hideousness (оригинал)

A sharp blade is disguised by an elegant curtain
Devil’s large hand corrupts with false beauty
And all the sheeps stupidly bite the lure of envy
Is a mirror vanity’s mask?
They vainly search it deep within the glass…
Can’t you hear our muted screams?
We want a key to confront this social sorcery
Disease fills the air… where are the cure streams?
Dead end … vanity has poisoned the essence of purity
Welcome to the world where friends are hypocrites!
A keen blade is behind an elegant curtain
Vile temptations rise upon the land
And sheeps lick the feet of a thousand attractive lies
Is a mirror vanity’s mask?
They vainly search it deep within the glass…
Hellish perfumes — a beast in the mind
Begins a war between mankind and the soul
Of a nightly enchantress in a faded, yet nice dress
The wrath from above will end your «perfect crime»
You want to reach the sun, to challenge the winds?
To enter in a race no one can win?
-Harmful instincts, vicious healings —
All control lost in this cruel, cold sin
The enemy lies in this voracious spirit
Protected by the sphere of consciousness
I anticipate an hecatomb
Only the strong deals with pain
But beyond death, they may reign

Завуалированное Безобразие (перевод)

Острое лезвие замаскировано изящной занавеской
Большая рука дьявола развращает ложной красотой
И все овцы тупо кусают приманку зависти
Является ли зеркало маской тщеславия?
Они тщетно ищут его глубоко в стекле…
Разве ты не слышишь наши приглушенные крики?
Нам нужен ключ, чтобы противостоять этому социальному колдовству.
Болезнь наполняет воздух… где лечебные ручьи?
Тупик… тщеславие отравило сущность чистоты
Добро пожаловать в мир, где друзья лицемеры!
Острое лезвие за элегантным занавесом
Подлые искушения поднимаются на землю
И овцы лижут ноги тысячи привлекательной лжи
Является ли зеркало маской тщеславия?
Они тщетно ищут его глубоко в стекле…
Адские духи — зверь в уме
Начинается война между человечеством и душой
О ночной волшебнице в выцветшем, но красивом платье
Гнев свыше положит конец твоему «идеальному преступлению».
Хочешь дотянуться до солнца, бросить вызов ветрам?
Чтобы участвовать в гонке, в которой никто не может победить?
- Вредные инстинкты, порочные исцеления —
Весь контроль потерян в этом жестоком, холодном грехе
Враг кроется в этом ненасытном духе
Защищен сферой сознания
Я ожидаю гекатомбы
Только сильный справляется с болью
Но после смерти они могут править