Перевод текста песни So Speak the Voice of Law - Blinded By Faith

So Speak the Voice of Law (оригинал)

STOP!
Don’t drink and drive, but don’t walk drunk in the streets either
Buckle up your seat belt and shut the fuck up, this is for your safety
Stop at traffic lights even when you’re alone on the road in the middle of the
night
Don’t exceed speed limits, and most of all, don’t ask why, just don’t do it
STOP!
Don’t offer your body on the streets, don’t try to rent your flesh
You can prostitute but keep the secret and be discrete
But if you decide to become a pornstar, it’s ok, at least you’ll pay taxes
Like any good citizen, like any honest worker would
And so speaks the voice of Law
The voice that sings for a better world
CONTROL AND ORDER, obey and don’t think
Don’t object, be perfect, don’t ask why
STOP!
Don’t kill these poor vegetables who aren’t even humans anymore
Who are you to decide who will live and who will die?
God only can
Maybe these old men and women nailed to their sickbed all day
Are still happy to live, even if they can’t eat or wash themselves…
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
CONTROL AND ORDER, Obey and don’t think CONTROL AND ORDER
In a world without crimes to prevent, institutions would fall
So many people would lose their jobs, isn’t it clear?
Policemen, judges, lawyers, warden, watchmen
Probation officers, legislators and tax auditors…
(REPEAT CHORUS)
Moreover, human beings are irresponsible, selfish
Unconscious and even dangerous, irrational animals
Society is like a giant kindergarten, it needs to be kept
Under constant surveillance… So speaks the voice of Law!

Так говорит Голос Закона (перевод)

ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Не пейте за рулем, но и не ходите пьяным по улицам
Пристегните ремень безопасности и заткнитесь, это для вашей безопасности
Останавливайтесь на светофоре, даже если вы один на дороге посреди улицы.
ночь
Не превышайте скоростные ограничения, и главное, не спрашивайте почему, просто не делайте этого
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Не предлагай свое тело на улице, не пытайся арендовать свою плоть
Вы можете заниматься проституцией, но хранить секреты и быть осторожными
Но если ты решишь стать порнозвездой, ничего страшного, хоть налоги будешь платить
Как любой хороший гражданин, как и любой честный работник
И так говорит голос Закона
Голос, который поет для лучшего мира
КОНТРОЛЬ И ПРИКАЗЫВАЙ, подчиняйся и не думай
Не возражайте, будьте совершенны, не спрашивайте, почему
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Не убивайте этих бедных овощей, которые больше даже не люди.
Кто вы такой, чтобы решать, кому жить, а кому умереть?
только Бог может
Может быть, эти старики и женщины целыми днями прикованы к больничным койкам
До сих пор счастливы жить, даже если не могут ни есть, ни умываться…
КОНТРОЛЬ И ПРИКАЗ, подчиняйся и не думай КОНТРОЛЬ И ПРИКАЗ
КОНТРОЛЬ И ПРИКАЗ, подчиняйся и не думай КОНТРОЛЬ И ПРИКАЗ
В мире без преступлений, которые нужно предотвращать, институты рухнут
Так много людей потеряют работу, разве не ясно?
Полицейские, судьи, адвокаты, надзиратели, сторожа
Сотрудники службы пробации, законодатели и налоговые аудиторы…
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Кроме того, люди безответственны, эгоистичны.
Бессознательные и даже опасные, неразумные животные
Общество похоже на гигантский детский сад, его нужно содержать
Под постоянным наблюдением... Так говорит голос Закона!