Перевод текста песни Reptilian Shudders - Blinded By Faith

Reptilian Shudders (оригинал)

Once again, the sun has sunk in the horizon
Breaching the Occident with crimson wounds
Come, o Noctambulesque, creep under my shroud
And spread concupiscence in languorous pantomimes …
Your pleasure’s the law if you discover mine…
Your scales' caresses -reptilian shudders-
Compensates for the bruise left by fangs and claws
As saliva gives lustre, I linger with fever over your every pore
Squirming by the temple where scrumptious vices dwell
Seduced thus uxorious, tantalized by your venomous gaze
I shine the idol of overshadowed rites
This noble jewel deserves peculiar cares …
A tongue alone won’t do the trick to lick the drizzle of strange frolics
To quaff the monstrous passions that lurk in your leer
Your hospitable hiatus
Exhales hedonistic delights
And I taste it as a beast in a feast
Words seem superfluous, we use another language
But alas!
Confuse contradictions!
Madrigals are tattooed inside your womb
As the bane of lust rages
An ardent and insidious duet
Lay on a soil cleansed of taboos
In a hellcove where the supreme offering is brought
An interlude amid turmoil
We should never relinquish our immoderate projects
May they lead us to our ruin…
A familiar spectre shortens our nights, the ignoble Somnolence
Now that we have blessed our flesh
Our both souls should here coalesce;
We’re dislocated in amorous convulsions
-the aftermath of demented clasps —
Shatter my rib-cage and extirpate my heart
That source of trouble stuck in Ut
The burden of Melancholy alters my shoulders
«I cannot love except where Death
Is mingling his with Beauty’s breath.
"
(Edgar A. Poe)

Рептилия Вздрагивает (перевод)

И снова солнце скрылось за горизонтом
Нарушение Запада с малиновыми ранами
Иди, о Ноктамбулеск, заползай под мой саван
И распространять похоть в томных пантомимах…
Ваше удовольствие - закон, если вы обнаружите мое ...
Твои ласки чешуи - рептильные содрогания-
Компенсирует синяк, оставленный клыками и когтями
Как слюна дает блеск, я задерживаюсь в лихорадке над каждой твоей порой
Извиваясь у храма, где обитают восхитительные пороки
Соблазненный таким соблазнительным, соблазненный твоим ядовитым взглядом
Я сияю идолом затененных обрядов
Эта благородная драгоценность заслуживает особой заботы…
Один только язык не поможет слизать моросящий дождь странных шалостей.
Чтобы выпить чудовищные страсти, которые таятся в вашей ухмылке
Ваш гостеприимный перерыв
Выдыхает гедонистические наслаждения
И я чувствую это, как зверь на пиру
Слова кажутся лишними, мы используем другой язык
Но увы!
Спутать противоречия!
Мадригалы вытатуированы в твоей утробе
Когда бушует проклятие похоти
Пылкий и коварный дуэт
Лежать на очищенной от табу земле
В адской бухте, где приносят высшее подношение
Интерлюдия среди суматохи
Мы никогда не должны отказываться от наших неумеренных проектов
Пусть они приведут нас к нашей гибели…
Знакомый призрак сокращает наши ночи, неблагородная Сонливость
Теперь, когда мы благословили нашу плоть
Обе наши души должны здесь слиться воедино;
Мы вывихнуты в любовных конвульсиях
-последствия сумасшедших застежек —
Разбей мою грудную клетку и вырви мое сердце
Этот источник неприятностей застрял в Уте
Бремя Меланхолии меняет мои плечи
«Я не могу любить, кроме как там, где Смерть
Смешивает свое дыхание с дыханием Красавицы.
"
(Эдгар А. По)