Перевод текста песни Burning Rebellion - Blinded By Faith

Burning Rebellion (оригинал)

A crescendo of furious winds
Unleashes apocalypse
As flashing lightning bolts lacerate the skies
The storm rises and roars a funeral orison
All over the world
A merciless devastation is spawned by chaotic voices…
«You've tried to usurp the rights of my own
And failed to master the secrets of elements
O careless, unconscious Human
Tiny grain of sand in the desert of life!
Now it’s too late to kneel and beg for clemency
You must pay for your criminal domination
Prepare for your punishment
You’ll perish in torment…»
Nature has decided to take a rightful revenge
Awaking lava forces from the underground depths
Volcanoes erupt and spit rivers of fire
The brutal energy of a brutal rebellion
The atmosphere is set ablaze
With impetuosity, earth’s blood gushes forth
And wreaks incredible havoc
Elements seem possessed, they now reign
Elements seem enraged, the Doomsday has come
Seismic disasters open unknown faults
Our constructions reveal their frailty
Bridges, highways and skyscrapers collapse
Citizens go nuts, struck by a global panic
No safe shelter, no way to escape the cataclysm
The hurricane’s mayhem spares no one
Desolation…
A giant wave invades valleys and plains
The flood soon submerge every continent
A single ocean purifies this planet’s surface
Erasing the last memories of our civilization

Пылающее Восстание (перевод)

Крещендо яростных ветров
Развязывает апокалипсис
Когда сверкающие молнии разрывают небо
Буря поднимается и ревет похоронную молитву
По всему миру
Беспощадное опустошение порождают хаотичные голоса...
«Вы пытались узурпировать права моего собственного
И не удалось овладеть секретами стихий
О, беспечный, бессознательный Человек
Крошечная песчинка в пустыне жизни!
Теперь слишком поздно становиться на колени и просить о помиловании
Вы должны заплатить за свое преступное господство
Готовьтесь к своему наказанию
Ты погибнешь в муках…»
Природа решила отомстить по справедливости
Пробуждение сил лавы из подземных глубин
Вулканы извергаются и извергают реки огня
Жестокая энергия жестокого восстания
Атмосфера пылает
Стремительно хлещет земная кровь
И сеет невероятный хаос
Элементы кажутся одержимыми, теперь они правят
Элементы кажутся разъяренными, Судный день пришел
Сейсмические бедствия открывают неизвестные разломы
Наши конструкции показывают свою хрупкость
Мосты, шоссе и небоскребы рушатся
Граждане сходят с ума от глобальной паники
Нет безопасного убежища, нет способа избежать катаклизма
Ураган не щадит никого
Запустение…
Гигантская волна вторгается в долины и равнины
Потоп скоро затопит все континенты
Единственный океан очищает поверхность этой планеты
Стирание последних воспоминаний о нашей цивилизации