Перевод текста песни Tear The Purple Curtain - Blinded By Faith

Tear The Purple Curtain (оригинал)

I can see beneath the veil
And the curtain of Hypocrisy
The hidden nature of things
Get rid of your old perception
And you’ll behold a world in decrepitude
Controlled by unseen hands
Geniuses of camouflage
Dwarves on pedestals
Lead the throng with a perfid tongue
And a sardonic sneer
You must read between the lines
To find out what their treacherous words hide…
«We are right and they are wrong
They are weak and we are strong
For freedom’s sake we attack
And wipe the blood of our foes with a flag
Come by my side, reveal your patriotic pride
We hold the hammer of justice
Sacrosanct keepers of purity
We need more lives to feed the machine…
We have to win, by any mean
In blood we trust, there is no choice
The planet is overpopulated
It’s our duty to clean it up
Some sub humans deserve to die
That’s why I opt for a gentle genocide…
To secure peace is to prepare for war…»
And it goes on and on, the American way of lie
An utopia sold to the fools who follow a false idol
During that time, the gears of Power grind peoples
But silent slaughters don’t disturb one’s sleep
I’m part of an ill generation whose forehead
Bear the stigmata of fictive revolutions
But my hands are tied and I’m mute
Chocking with my own despair
The plain red of these curtains is clotted scabs and dried bloodstains
It’s so clear, can’t you hear the human tragedy which is played?
A supreme terror spreads in the shadows
The dunes resound with a million screams
Geyser of tears erupt from the burning ground
As skeleton nations march for vengeance

Разорвите Пурпурный Занавес (перевод)

Я могу видеть под завесой
И завеса лицемерия
Скрытая природа вещей
Избавьтесь от старого восприятия
И ты увидишь ветхий мир
Управляется невидимыми руками
Гении камуфляжа
Гномы на пьедесталах
Веди толпу коварным языком
И сардоническая насмешка
Вы должны читать между строк
Чтобы узнать, что скрывают их предательские слова…
«Мы правы, а они ошибаются
Они слабы, а мы сильны
Ради свободы мы атакуем
И вытри кровь наших врагов флагом
Подойди ко мне, покажи свою патриотическую гордость
Мы держим молот справедливости
Священные хранители чистоты
Нам нужно больше жизней, чтобы прокормить машину…
Мы должны победить, во что бы то ни стало
Мы верим в кровь, выбора нет
Планета перенаселена
Мы обязаны очистить его.
Некоторые недочеловеки заслуживают смерти
Вот почему я выбираю мягкий геноцид…
Обеспечить мир — значит подготовиться к войне…»
И это продолжается и продолжается, американский способ лжи
Утопия, проданная дуракам, которые следуют ложному идолу
За это время шестеренки Власти перемалывают людей
Но тихие бойни не тревожат сон
Я принадлежу к больному поколению, чей лоб
Нести клеймо фиктивных революций
Но мои руки связаны, и я молчу
Задыхаясь от собственного отчаяния
Простой красный цвет этих занавесок – это запекшиеся струпья и засохшие пятна крови.
Это так ясно, разве вы не слышите человеческую трагедию, которая разыгрывается?
Высший ужас распространяется в тени
Дюны звучат миллионом криков
Гейзер слез вырывается из горящей земли
Пока народы-скелеты маршируют за местью