Перевод текста песни Submit To The Summit - Blinded By Faith

Submit To The Summit (оригинал)

Corruption seeps in the city
Under military security
Dictators in planes and limousines
Show their presidential prestige
This reunion is a mere facade
While eating caviar paid with our taxes
They sell our food, our wood, our souls
Bashing Human Rights for a fistful of bucks
A dyslexic Prime Minister spits his speech
Ceremonial regards to the monetary obese…
«Free trade is a step forward for Democracy
Let Honest businessmen do their duty
All we expect from you is blind obedience
Come on, submit to the summit!»
Mass Medias know a bit about mind control
Playing with truth and serving us carefully selected images
They won’t go see what’s really up in the back streets
Where cops brutality is not a myth
Dogs of law bark in the electric night
Barricaded doors and ugly decors
Outside the fence, a motley crowd with a thousand claims
Many demands but one negation
Slaves of the state, the police stands in rows
Waiting for the order to charge
Shields helmets bullet-proof jackets
No individual will lies in these numbered uniforms
Explosions…
Grey streaks fill the sky
And the demonstrators disperse in total confusion
Some vomit most suffocate
Irritated and irate
Eyes burn sweat and tears mix
Flesh bruised by plastic bullets
Gas bombs thrown back from where they came
The struggle is imminent
Cause and effect… violence breeds violence
And the revolt turns to a riot
You better run fast when the cops swoop down on you as hungry vultures
Violence satisfies their primitive needs
As beaten Democracy bleeds

Подчиниться Саммиту (перевод)

Коррупция просачивается в город
Под военной охраной
Диктаторы в самолетах и ​​лимузинах
Показать свой президентский престиж
Это воссоединение - просто фасад
Пока ешь икру, платишь за наши налоги.
Они продают нашу еду, нашу древесину, наши души
Нарушение прав человека за горсть баксов
Премьер-министр с дислексией выплевывает свою речь
Церемониальный поклон денежному тучному…
«Свободная торговля — шаг вперед к демократии
Пусть Честные бизнесмены выполняют свой долг
Все, что мы ожидаем от вас, это слепое послушание
Давай, покоряйся вершине!»
СМИ кое-что знают о контроле над разумом
Игра с правдой и предоставление нам тщательно отобранных изображений
Они не пойдут смотреть, что на самом деле происходит на закоулках
Где жестокость полицейских — не миф
Собаки закона лают в электрическую ночь
Забаррикадированные двери и уродливые декоры
За забором разношерстная толпа с тысячей претензий
Много требований, но одно отрицание
Рабы государства, полиция стоит рядами
Ожидание оплаты заказа
Щиты каски бронежилеты
Ни один человек не будет лежать в этой пронумерованной форме
Взрывы…
Серые полосы заполняют небо
И демонстранты расходятся в полном замешательстве
У некоторых рвота больше всего задыхается
Раздраженный и сердитый
Глаза горят, пот и слезы смешиваются
Плоть в синяках от пластиковых пуль
Газовые бомбы, брошенные туда, откуда они пришли
Борьба неизбежна
Причина и следствие… насилие порождает насилие
И бунт превращается в бунт
Вам лучше бежать быстро, когда копы налетают на вас, как голодные стервятники
Насилие удовлетворяет их примитивные потребности
Когда побежденная демократия истекает кровью