Перевод текста песни My Burnt Wings - Blinded By Faith

My Burnt Wings (оригинал)

My soul is a wicked vulture
Who whishes to steal the celestial treasure
To revel in bliss and rapture
I will devour the blood-red skies
And reach the point where the sun never dies
Even if it may scorch both of my eager eyes
The torrid star of Knowledge
Burns my gilded wings to ashes
I fall in the maze of my mind
My corpse is lying in the crass
And there are many rows of rapacious crows
Craving for carrions of my carcass
But as a newborn phenix
I’ll rise again from the styx
Of my ignorance
As eternity unfurls before me
I make my way through space
When I reach my spiritual palace
I cannot, I can’t see…
My lightened gem I have not found
And I’m ungently hitting the dirty ground
Hence my peers gathering around
In the air you will see my silhouette
Falling in a deadened sunset
As bitter as tears of Juliet
In the bleeding heart of a Poet

Мои Обожженные Крылья (перевод)

Моя душа - злой стервятник
Кто хочет украсть небесное сокровище
Наслаждаться блаженством и восторгом
Я пожру кроваво-красные небеса
И дойти до точки, где солнце никогда не умирает
Даже если это может обжечь оба моих нетерпеливых глаза
Жаркая звезда Знания
Сжигает мои позолоченные крылья дотла
Я попадаю в лабиринт своего разума
Мой труп лежит в грязи
И много рядов хищных ворон
Тяга к падали моей туши
Но как новорожденный феникс
Я снова восстану из Стикса
Моего невежества
Когда вечность разворачивается передо мной
Я пробираюсь сквозь пространство
Когда я достигну своего духовного дворца
Я не могу, я не вижу…
Мой просветленный драгоценный камень я не нашел
И я осторожно ударяюсь о грязную землю
Поэтому мои сверстники собираются вокруг
В воздухе ты увидишь мой силуэт
Падение в мёртвый закат
Горький, как слезы Джульетты
В кровоточащем сердце поэта