
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Thorn(оригинал) | Шипы(перевод на русский) |
A black swan | Черный лебедь |
Is born in that night | Рожден в ту ночь. |
The misty pond | Туманный пруд |
Has got a new king | Получил нового короля, |
Got a new king | Получил нового короля. |
So what can we do | Так что мы можем сделать |
With our lives | С нашими жизнями? |
When it all begins | Когда все это начинается, |
It's hard and | Это тяжело |
It's cruel | И жестоко. |
Will grace die in pain? | Умрет ли милосердие в страданиях? |
Will light ever rise again? | Воскреснет ли когда-нибудь свет? |
I'm trapped in darkness | Я захвачен в капкан темноты, |
Still I reach out for the stars | Но я все еще тянусь к звездам. |
I'm moving in silence | Я двигаюсь в темноте, |
I leave it all far behind | Я оставляю все это далеко позади. |
- | - |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll pray at the edge of thorns | Я буду молиться на острие шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Let us march on | Давайте продолжать идти вперед |
To the fields of sacrifice | К полям жертвоприношения. |
I'm wondering why | Я задаюсь вопросом "почему", |
I'll carry on | Я буду продолжать. |
Will I betray myself | Подведу ли я самого себя |
To rise | И не воскресну |
In the silence | В тишине? |
It's time to explain | Настало время для объяснений |
And search for truth in lies | И поисков правды во лжи. |
- | - |
Useful lies | Полезная ложь, |
Needless love's damned | Ненужная любовь проклята. |
What can we do with our lives | Что можем мы сделать с нашими жизнями? |
When it all begins | Когда все это начнется, |
Come follow me | Последуй за мной |
And you will see | И ты увидишь, |
How it will be | Как все будет, |
When all the pain is gone away | Когда исчезнет вся боль. |
- | - |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll pray at the edge of thorns | Я буду молиться на острие шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Let us march on | Давайте продолжать идти вперед |
To the fields of sacrifice | К полям жертвоприношения. |
I'm wondering why | Я задаюсь вопросом "почему", |
I'll carry on | Я буду продолжать. |
Will I betray myself | Подведу ли я самого себя |
To rise | И не воскресну |
In the silence | В тишине? |
It's time to explain | Настало время для объяснений |
And search for truth in lies | И поисков правды во лжи. |
- | - |
Let us march on | Давайте продолжать идти вперед, |
Though there's no hope at our side | Несмотря на то, что нет надежды на нашей стороне. |
Let us be brave | Давайте будем храбрыми, |
Though by glory we are denied | Несмотря на то, что слава отказалась от нас, |
But | Но |
Don't think | Не думай, |
It's time for us to bring to an end | Что настало нам время остановиться. |
Come play the song of death | Приди, сыграй песню смерти, |
The wisdom in us both | Мудрость в нас обоих |
Will make it | Создаст ее |
Special guaranteed | Гарантированно особенной, |
Paly the song of death | Бледную песню смерти. |
I'm lost in the depth of his eyes | Я потерялся в глубине его глаз, |
I can't flee | Я не могу убежать. |
Inner pain caused insanity | Внутренняя боль породила безумие. |
It's deep within | Где-то в глубине |
The fear and the hunger | Страх и голод, |
Enslaved and denied | Подчиненные и отвергаемые |
By my love and my enemies | Моей любовью и врагами, |
I'm the ill-gotten son | Я — сын, живущий нечестным путем. |
- | - |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll pray at the edge of thorns | Я буду молиться на острие шипов. |
Oh at dawn | О, на рассвете |
I'll face the edge of thorns | Я встречусь с острием шипов. |
Let us march on | Давайте продолжать идти вперед |
To the fields of sacrifice | К полям жертвоприношения. |
I'm wondering why | Я задаюсь вопросом "почему", |
I'll carry on | Я буду продолжать. |
Will I betray myself | Подведу ли я самого себя |
To rise | И не воскресну |
In the silence | В тишине? |
It's time to explain | Настало время для объяснений |
And search for truth in lies | И поисков правды во лжи. |
Thorn(оригинал) |
A black swan |
Is born in that night |
The misty pond |
Got a new king |
Got a new king |
So what can we do with our lives |
When it all begins |
It’s hard and it’s cruel |
Will grace die in pain? |
Will light ever rise again? |
Oh, I’m trapped in darkness |
Still I reach out for the stars |
I’m moving in silence |
I leave it all far behind |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll pray at the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Let us march on |
To the fields of sacrifice, wondering why |
I’ll carry on |
Will I betray myself to rise |
In the silence |
It’s time to explain |
Search for truth in lies |
Useful lies |
Needless love’s damned |
What can we do with our lives |
When it all begins |
Come follow me |
And you will see |
How it will be |
When all the pain is gone away |
Oh at dawn |
I’ll pray at the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll pray at the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Let us march on |
Though there’s no hope at our side |
Let us be brave |
Though by glory we are denied |
Bridge: |
But don’t you think |
It’s time for us |
To bring to an end |
Come play the song of death |
The wisdom in us both |
Will make it |
Special guaranteed |
Come play the song of death |
I’m lost in the depth of his eyes I can’t flee |
Inner pain caused insanity |
It’s deep within |
The fear and the hunger |
Enslaved and denied by my love and my enemies |
I’m the illgotten son |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll pray at the edge of thorns |
Oh at dawn |
I’ll face the edge of thorns |
Шип(перевод) |
черный лебедь |
Родился в ту ночь |
Туманный пруд |
Получил новый король |
Получил новый король |
Итак, что мы можем сделать с нашими жизнями |
Когда все начинается |
Это тяжело и жестоко |
Грейс умрет от боли? |
Взойдет ли свет когда-нибудь снова? |
О, я в ловушке тьмы |
Тем не менее я тянусь к звездам |
Я двигаюсь в тишине |
Я оставляю все это далеко позади |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
О, на рассвете |
Я буду молиться на краю шипов |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
Давайте идти дальше |
К полям жертвоприношения, удивляясь, почему |
я продолжу |
Предам ли я себя, чтобы подняться |
В тишине |
Пришло время объяснить |
Ищите правду во лжи |
Полезная ложь |
Бесполезная любовь проклята |
Что мы можем сделать со своей жизнью |
Когда все начинается |
Следуйте за мной |
И ты увидишь |
Как это будет |
Когда вся боль ушла |
О, на рассвете |
Я буду молиться на краю шипов |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
О, на рассвете |
Я буду молиться на краю шипов |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
Давайте идти дальше |
Хотя на нашей стороне нет надежды |
Давайте будем храбрыми |
Хотя славой нам отказано |
Мост: |
Но ты не думаешь |
Нам пора |
Чтобы довести до конца |
Давай сыграем песню смерти |
Мудрость в нас обоих |
Сделаю это |
Специальное гарантированное |
Давай сыграем песню смерти |
Я теряюсь в глубине его глаз, я не могу убежать |
Внутренняя боль вызвала безумие |
Это глубоко внутри |
Страх и голод |
Порабощенный и отвергнутый моей любовью и моими врагами |
Я незаконный сын |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
О, на рассвете |
Я буду молиться на краю шипов |
О, на рассвете |
Я столкнусь с краем шипов |
Название | Год |
---|---|
Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
The Bard's Song - In The Forest | 2003 |
Skalds and Shadows | 2006 |
To France | 2003 |
Mirror, Mirror | 2003 |
Otherland | 2006 |
Lord Of The Rings | 2003 |
Bright Eyes | 2003 |
Sacred Worlds | 2010 |
Don't Talk to Strangers | 1996 |
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] | 2012 |
Nightfall | 2003 |
Valhalla | 2019 |
A Past And Future Secret | 2003 |
Into The Storm | 2003 |
Mister Sandman | 2003 |
Curse My Name | 2010 |
Battlefield | 2002 |
Time What Is Time | 2003 |
Another Stranger Me | 2006 |