Перевод текста песни Where We Were Before - Blessid Union of Souls

Where We Were Before (оригинал)

When we started
It was years ago
We tried so hard
To find our souls
And lose the innocence
That won’t let go
So we’ve crossed the line
And can’t turn back
Happy endings never last
'Cause there’s always
More to stories never told
Is this what I’ve been waiting for
A life with someone else
To polish all my faded dreams
And put them on the shelf
Is this what I’ve been dreamin' of
'Cause I’m needing so much more
I’m just trying to get back
Where we were before
We tried so
Hard for everyone
Cause we thought
We had forever
And a day
We never thought
It would end this way
With a million mornings
Left to come
We never cared
From losing one
But it’s half past
My forever
And I need someone
To hold my hand
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole again
And if you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were before
I’ve grown numb to somethings
Hunger for the one thing
That takes me back
To where it all began
It all began
I know we’ve grown apart
But every now and then
I just close my eyes
And here we are again
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole my friend
If you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were before
Where we were before

Где Мы Были Раньше (перевод)

Когда мы начали
Это было много лет назад
Мы так старались
Чтобы найти наши души
И потерять невинность
Это не отпустит
Итак, мы перешли черту
И не может повернуть назад
Счастливые концовки никогда не длятся
Потому что всегда есть
Другие истории, которые никогда не рассказывались
Это то, чего я ждал
Жизнь с кем-то другим
Отполировать все мои увядшие мечты
И положить их на полку
Это то, о чем я мечтал
Потому что мне нужно гораздо больше
Я просто пытаюсь вернуться
Где мы были раньше
Мы так пытались
Тяжело для всех
Потому что мы думали
У нас навсегда
И день
Мы никогда не думали
Это закончится так
С миллионом утра
Осталось прийти
Мы никогда не заботились
От потери одного
Но это половина прошлого
Мой навсегда
И мне нужен кто-то
Держать меня за руку
И ты просто что
я ждал
Прийти и забрать меня
Чтобы ухватиться и взять под контроль
И сделай меня снова целым
И если вам нужно мое все
Вы можете взять все это и даже больше
Просто помоги мне вернуться
Где мы были раньше
Я оцепенел от чего-то
Голод к одной вещи
Это возвращает меня
Там, где все началось
Все началось
Я знаю, что мы разошлись
Но время от времени
Я просто закрываю глаза
И вот мы снова
И ты просто что
я ждал
Прийти и забрать меня
Чтобы ухватиться и взять под контроль
И сделай меня целым, мой друг
Если вам нужно мое все
Вы можете взять все это и даже больше
Просто помоги мне вернуться
Где мы были
Просто помоги мне вернуться
Где мы были
Просто помоги мне вернуться
Где мы были раньше
Где мы были раньше