Перевод текста песни Standing at the Edge of the Earth - Blessid Union of Souls

Standing at the Edge of the Earth (оригинал)

I knew that this moment would come in time
That I’d have to let go and watch you fly
I know you’re coming back so why am I dying inside
Are you searching for words that you can’t find
Trying to hide your emotions but eyes don’t lie
Guess there’s no easy way to say goodbye
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth hoping for someday
Someday
Don’t misunderstand what I’m trying to say
I don’t want to let you leave this way
I want you to know that I’ll stand right by your side
And I know this may be
The very last time that we see each other cry
Whatever happens know that I’ll…
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back to me
I’ll be praying for whatever its worth
Believing that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping for someday
I know this may be
The very last time that we see each other cry
But whatever happens know that I’ll…
Waiting for someday, believing in someday
Praying for someday, I’ll be…
Longing for someday, clinging to someday
Cherishing someday, I’ll be…
Thinking of someday, dreaming of someday
Wishing for someday, I’ll be…
Living for someday, counting on someday
Knowing that one day…
I will see you

(перевод)

Я знал, что этот момент придет вовремя
Что мне придется отпустить и смотреть, как ты летишь
Я знаю, что ты вернешься, так почему я умираю внутри
Вы ищете слова, которые не можете найти
Пытаешься скрыть свои эмоции, но глаза не лгут
Думаю, нет простого способа попрощаться
Я буду стоять на краю земли
Надеясь, что когда-нибудь ты вернешься снова
Я буду стоять на краю земли, надеясь когда-нибудь
Когда-нибудь
Не поймите неправильно, что я пытаюсь сказать.
Я не хочу, чтобы ты ушел таким образом
Я хочу, чтобы ты знал, что я буду рядом с тобой
И я знаю, что это может быть
В последний раз, когда мы видим друг друга плачущими
Что бы ни случилось, знай, что я…
Я буду стоять на краю земли
Надеясь, что однажды ты вернешься снова
Я буду стоять на краю земли
Надеясь, что когда-нибудь ты вернешься ко мне
Я буду молиться за что бы то ни было
Веря, что однажды ты вернешься снова
Я буду стоять на краю земли
Надеясь на когда-нибудь
Я знаю, что это может быть
В последний раз, когда мы видим друг друга плачущими
Но что бы ни случилось, знай, что я…
Ожидая когда-нибудь, веря в когда-нибудь
Молясь о том, что когда-нибудь я буду ...
Тоска по когда-нибудь, цепляясь за когда-нибудь
Лелея когда-нибудь, я буду ...
Думая о когда-нибудь, мечтая о когда-нибудь
Желая когда-нибудь, я буду ...
Жить когда-нибудь, рассчитывая на когда-нибудь
Зная, что однажды…
Увидимся