Перевод текста песни Oh Virginia - Blessid Union of Souls

Oh Virginia (оригинал)

Here’s my chance to say thank you to a place where
All my memories are fond and an essence of my heart
Waiting there with open arms
There’s Melissa full of charm
How I miss her so, she’s such a sight of love down in
Oh Virginia down the higway to 64
East way to Newport News
There you’ll find an open door in
Oh Virginia all my friends are there to greet me
Just a smile down 64 along the open road
At the Patton Hotel I spent lots of time there
That’s where we decided this is where we wanted to be
And down the road on Jefferson you’ll find Steamer’s close by
If you see Mark and Steve Breen
Tell 'em Jeff and I both said «hi»
But we were younger then never knowing then
That she would take us as her own
And make us part of her life
Highway to the sun we had so much fun
I can’t wait to get there and tell 'em that I miss my second home
Oh Virginia down the way we’ll be there in no time
Oh Virginia just a ride down 64
Oh Virginia I can see those signs from here
Oh Virginia 25 miles to Hampton Roads
We got friends in Yorktown we got friends in Williamsburg
We got friends in Newport News
We want all of y’all from Portsmouth sing
We got friends in Bluefield we got friends in Richmond
We got friends in Hampton Roads
And down by the beach let me hear everybody, yeah

О Вирджиния (перевод)

Это мой шанс сказать спасибо месту, где
Все мои воспоминания приятны и суть моего сердца
Ожидание там с распростертыми объятиями
Мелисса полна очарования
Как я так скучаю по ней, она такая любовь в глубине души.
О, Вирджиния, по шоссе до 64
Восточный путь в Ньюпорт-Ньюс
Там вы найдете открытую дверь в
О, Вирджиния, все мои друзья здесь, чтобы поприветствовать меня.
Просто улыбнитесь 64 вдоль открытой дороги
В отеле Patton я провел там много времени
Вот где мы решили, что это то, где мы хотим быть
А по дороге на Джефферсон вы найдете Steamer рядом
Если вы видите Марка и Стива Бринов
Скажи им, что мы с Джеффом оба сказали «привет»
Но мы были моложе тогда, никогда не зная тогда
Что она примет нас как своих
И сделать нас частью ее жизни
Дорога к солнцу, нам было так весело
Я не могу дождаться, чтобы добраться туда и сказать им, что я скучаю по своему второму дому
О, Вирджиния, мы скоро будем там
О, Вирджиния, просто прокатись вниз 64
О, Вирджиния, я вижу эти знаки отсюда.
О, Вирджиния, 25 миль до Хэмптон-Роудс
У нас есть друзья в Йорктауне, у нас есть друзья в Уильямсбурге.
У нас есть друзья в Ньюпорт-Ньюсе
Мы хотим, чтобы все вы из Портсмута пели
У нас есть друзья в Блуфилде, у нас есть друзья в Ричмонде
У нас есть друзья в Хэмптон-Роудс
И внизу на пляже дай мне услышать всех, да