Перевод текста песни Lucky To Be Here - Blessid Union of Souls

Lucky To Be Here (оригинал)

All my life has been a show that never ends
Made a lot of music and I’ve made a lot of friends
I’ve got two children but I’ve never had a wife
Don’t mean to bore you with the story of my life
I’ve been criticized for all the things I’ve done
But I must admit that I did it all in fun
The Lord has blessed me with a song a day to sing
It’s been a long hard road but I wouldn’t change a thing
And oh
I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
There’s been so much that I’ve learned along the way
I learned that love is color blind and how to pray
And that emotions were controlled from deep inside
But what I learned the most was how to swallow pride
Oh, I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
Oh, I’m just lucky to be here
I’d gladly stay a thousand years
Breathe your love into this union of souls
And I’ll just write the words

Повезло Быть Здесь (перевод)

Вся моя жизнь была шоу, которое никогда не заканчивается
Сделал много музыки, и у меня появилось много друзей
У меня двое детей, но у меня никогда не было жены
Не хочу утомлять вас историей моей жизни
Меня критиковали за все, что я сделал
Но я должен признать, что я сделал все это в шутку
Господь благословил меня песней в день петь
Это был долгий трудный путь, но я бы ничего не изменил
И о
Мне просто повезло быть здесь
Не могу поверить, что зашел так далеко
И если бы я остановился по пути, чтобы сдержать слезу
Мне жаль
Но я думал, что видел свой сон
Я так многому научился на этом пути
Я узнал, что любовь не различает цвета, и как молиться
И что эмоции контролировались изнутри
Но больше всего я научился тому, как проглотить гордость
О, мне просто повезло быть здесь
Не могу поверить, что зашел так далеко
И если бы я остановился по пути, чтобы сдержать слезу
Мне жаль
Но я думал, что видел свой сон
О, мне просто повезло быть здесь
Я бы с удовольствием остался на тысячу лет
Вдохни свою любовь в этот союз душ
И я просто напишу слова