Перевод текста песни That's the Girl I've Been Telling You About - Blessid Union of Souls

That's the Girl I've Been Telling You About (оригинал)

I don’t know what I was thinking when I seen her
I just had to find a way I could meet her
Cause I’ve been dying for the chance just to treat her
Like the ripe little peach she is Wouldn’t even cross my mind to deceive her
But she could lie through her teeth and I’d believe her
I don’t know her but I know that I need her
And I don’t think she’s got a notion but
That’s the girl I’ve been telling you about
Ain’t she everything I said and a whole lot more
She got it going on and I never want to be without her
That’s the girl I’ve been telling you about
She’s been spinning in my head like a revolving door
Her smile is like the sun and my whole world revovles around her
I don’t even think she knows how she moves me I can’t explain it but she does something to me If she ever looked she’d see right through me And I don’t think that I could keep my cool
I could tell her that I want to get to know her
Take her the places that I’d really like to show her
But I hear she’s got somebody and he loves her
And I don’t think he’s got a notion but
That’s the girl I’ve been telling you about
Ain’t she everything I said and a whole lot more
She’s got it going on and I never want to be without her
That’s the girl I’ve been telling you about
She’s been living in y head like a recurring dream
Her smile is like the sun and my whole world revolves around her
She lives in my head from the start of my day til the night
And every word that she says I’m hanging onto so tight
That’s the girl I’ve been telling you about
Ain’t she everything I said could you need much more
She’s got it going on and I never want to be without her
That’s the girl I’ve been telling you about
She’s been reigning in my head like a pouring storm
Her smile is like the sun and my whole world revovles around her
Like a soul in the wind I’ve been lost since the day I found her
What I’d give to be everything she needs like the air around her
Got my arms open wide wish she knew they belong around her

Это та Девушка, О Которой Я Тебе Рассказывал. (перевод)

Я не знаю, о чем я думал, когда увидел ее
Мне просто нужно было найти способ встретиться с ней
Потому что я умирал за шанс просто лечить ее
Как спелый маленький персик, она мне даже не приходит в голову, чтобы обмануть ее
Но она могла лгать сквозь зубы, и я бы ей поверил
Я не знаю ее, но я знаю, что она мне нужна
И я не думаю, что у нее есть понятие, но
Это девушка, о которой я тебе говорил
Разве она не все, что я сказал, и многое другое
У нее это происходит, и я никогда не хочу быть без нее
Это девушка, о которой я тебе говорил
Она крутилась у меня в голове, как вращающаяся дверь
Ее улыбка подобна солнцу, и весь мой мир вращается вокруг нее
Я даже не думаю, что она знает, как двигает мной, я не могу этого объяснить, но она что-то делает со мной. Если бы она когда-нибудь посмотрела, то увидела бы меня насквозь,
Я мог бы сказать ей, что хочу с ней познакомиться
Возьми ей места, которые я действительно хотел бы показать ей
Но я слышал, что у нее есть кто-то, и он любит ее
И я не думаю, что у него есть понятие, но
Это девушка, о которой я тебе говорил
Разве она не все, что я сказал, и многое другое
У нее это происходит, и я никогда не хочу быть без нее
Это девушка, о которой я тебе говорил
Она жила в твоей голове, как повторяющийся сон
Ее улыбка подобна солнцу, и весь мой мир вращается вокруг нее
Она живет в моей голове с начала дня до ночи
И за каждое слово, которое она говорит, я так крепко цепляюсь
Это девушка, о которой я тебе говорил
Разве она не все, что я сказал, может тебе нужно гораздо больше
У нее это происходит, и я никогда не хочу быть без нее
Это девушка, о которой я тебе говорил
Она царила в моей голове, как проливной шторм
Ее улыбка подобна солнцу, и весь мой мир вращается вокруг нее
Как душа на ветру, я потерялся с того дня, как нашел ее
Что бы я отдал, чтобы быть всем, что ей нужно, как воздух вокруг нее
Мои руки широко раскрылись, если бы она знала, что они принадлежат ей.