Перевод текста песни My Friend - Blessid Union of Souls

My Friend (оригинал)

Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
I’ll be the cure for your loneliness
I’ll make you feel like you’re whole again
And you can always count on me, wherever I may be
When this world’s got you feelin' blue
Call on me and I’ll run to you
My friend
My friend
On my wings we both can fly
Cause there’s no burden big enough
And when you’re hurtin' baby so am I and we’ll both cry
There’s nothing stronger than our love
And you can always count on me, wherever I may be
Oh I’m gonna find the way
To a better day
My friend
My friend
So let me be the one to save you
Cause it’s the least that I can do
And you dont have to return the favor
Cause I promise you
Oh we’re gonna make it through
My friend
Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
When you need me I’ll be there in a hurry
Please call on me, time and time again
Cause you’re my friend

мой друг (перевод)

Положи голову мне на плечо
Не нужно ни о чем беспокоиться
Я буду лекарством от твоего одиночества
Я заставлю тебя снова почувствовать себя целым
И ты всегда можешь рассчитывать на меня, где бы я ни был
Когда в этом мире ты чувствуешь себя синим
Позови меня, и я побегу к тебе
Мой друг
Мой друг
На моих крыльях мы оба можем летать
Потому что нет достаточно большой нагрузки
И когда тебе больно, детка, я тоже, и мы оба будем плакать
Нет ничего сильнее нашей любви
И ты всегда можешь рассчитывать на меня, где бы я ни был
О, я найду способ
В лучший день
Мой друг
Мой друг
Так позволь мне быть тем, кто спасет тебя
Потому что это меньшее, что я могу сделать
И вам не нужно возвращать услугу
Потому что я обещаю тебе
О, мы справимся
Мой друг
Положи голову мне на плечо
Не нужно ни о чем беспокоиться
Когда я тебе понадоблюсь, я буду там в спешке
Пожалуйста, звоните мне, снова и снова
Потому что ты мой друг