Перевод текста песни I Still Believe in Love - Blessid Union of Souls

I Still Believe in Love - Blessid Union of Souls
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Still Believe in Love, исполнителя - Blessid Union of Souls. Песня из альбома Perception, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.05.2005
Лейбл звукозаписи: Ultrax
Язык песни: Английский

I Still Believe in Love

(оригинал)
Ten years have passed and we’re right where we were
Some things are better but so much is worse
I wonder sometimes if we’re under a curse
What was once laughter has now turned to tears
And it seems not we’re all just living in fear
And I can’t help wondering how we here, so far
But I still believe
I still believe in love
So much has happened and so much has changed
But then again I guess it’s more of the same
And we have got only ourselves to blame
I think of what life will be like years from now
I hope things get better but I can’t see how
When all of the lines that we’ve crossed can’t be found nowhere
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe that God is the one who has made us And got is the one who can save us But God is the one we’re afraid of believing
While all the world just keeps on fighting
All of out children keep dying
But I believe love just keeps trying to lead
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe in love

Я все еще Верю в Любовь

(перевод)
Прошло десять лет, и мы остались там, где были
Что-то лучше, но многое хуже
Иногда я задаюсь вопросом, не прокляты ли мы
То, что когда-то было смехом, теперь превратилось в слезы
И кажется, что мы все не просто живем в страхе
И я не могу не задаться вопросом, как мы здесь, до сих пор
Но я все еще верю
Я все еще верю в любовь
Так много произошло и так много изменилось
Но опять же, я думаю, это больше похоже на то же самое
И мы должны винить только себя
Я думаю о том, какой будет жизнь через годы
Я надеюсь, что все станет лучше, но я не вижу, как
Когда все линии, которые мы пересекли, нигде не найти
Но я все еще верю
Я все еще верю в любовь
Да, я все еще верю
Я все еще верю, что Бог — это тот, кто создал нас, и получил — это тот, кто может нас спасти, — но Бог — это тот, кому мы боимся верить.
Пока весь мир продолжает сражаться
Все наши дети продолжают умирать
Но я верю, что любовь просто продолжает пытаться вести
Но я все еще верю
Я все еще верю в любовь
Да, я все еще верю
Я все еще верю в любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Believe 1994
Light In Your Eyes 1996
(All My Love) This Christmas 2019
Higher Calling 2015
Hey Leonardo (She Likes Me for Me) 2015
My Friend 1996
That's the Girl I've Been Telling You About 2015
Forever for Tonight / Let Me Be the One 2015
Sweet Providence 2015
Oh Virginia 1994
I Wanna Be There 1996
Brother My Brother 2015
Standing at the Edge of the Earth 2015
Home 1994
Lucky To Be Here 1994
Give Her What She Wants 2005
Jelly 1996
Humble Star 1996
Peace And Love 1996
When She Comes 1996

Тексты песен исполнителя: Blessid Union of Souls