Перевод текста песни Scenes From A Coffee House (You'll Always Be Mine) - Blessid Union of Souls

Scenes From A Coffee House (You'll Always Be Mine) (оригинал)

I remember Sunday nights at kaldi’s
I was never really down with coffee shops
A group of beatniks reading Kerouac
And the smell of grass from the parking lot
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
There’s that guy who thinks he’s Dylan
He plays guitar with the band
And he dedicates a song he thinks belongs to you and me He must’ve seen us holding hands
But they don’t know
We tried to cross that line before
But what we have is so much more
Cause now you will always be mine
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
We tried to cross that line before
But what we have is so much more
Cause now you will always be mine inside
And as I recall
We got to know each other
We got to show each other
That we were fine just being friends
And we still hold each other
And we still love each other
But we’re just fine being friends.
By Daniel Faria

Сцены Из Кофейни (Ты Всегда Будешь Моей) (перевод)

Я помню воскресные вечера у Калди
Я никогда не любил кофейни
Группа битников читает Керуака
И запах травы с парковки
И насколько я помню
Мы узнали друг друга
Мы должны показать друг другу
Что мы были в порядке, просто будучи друзьями
Есть тот парень, который думает, что он Дилан
Он играет на гитаре в группе
И он посвящает песню, которая, по его мнению, принадлежит тебе и мне. Должно быть, он видел, как мы держались за руки
Но они не знают
Мы пытались пересечь эту черту до
Но то, что у нас есть, намного больше
Потому что теперь ты всегда будешь моим
И насколько я помню
Мы узнали друг друга
Мы должны показать друг другу
Что мы были в порядке, просто будучи друзьями
Мы пытались пересечь эту черту до
Но то, что у нас есть, намного больше
Потому что теперь ты всегда будешь моим внутри
И насколько я помню
Мы узнали друг друга
Мы должны показать друг другу
Что мы были в порядке, просто будучи друзьями
И мы все еще держим друг друга
И мы все еще любим друг друга
Но нам просто хорошо быть друзьями.
Даниэль Фариа