Перевод текста песни Redemption - Blessid Union of Souls

Redemption (оригинал)

I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
And I go there all the time
Am I missing what I might like
I’ve tasted sin
And it knocked my off my feet
Like a girl I should not meet
But, oh it tasted sweet
To me
And it turned me around
Now I can’t hear the sound of my soul
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
I felt the darkness
Of the places I have been
Things I should not have seen
Now there’s nothing left to believe
My innocence
Is something of my past
Guess I knew it would not last
I was chosen by this path
To live
And it turned me around
Now I can’t hear the cry of my soul
Right where I am
I hope you’ll save me
Right where I am
Have I gone too far
Right where I stand
I hide my face from you
I need redemption
Right where I am
I can’t explain how
I got where I am
I am not so proud
Right where I stand
I need to face this truth
I need redemption
I’ve seen the end
Of all my tears
I’ll waste not another day on this
And in the end
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
Now I can’t hear the cry
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I am
I hope you’ll save me

Искупление (перевод)

Я видел тени
Из уголков моего разума
И я хожу туда все время
Я скучаю по тому, что мне может понравиться
Я вкусил грех
И это сбило меня с ног
Как девушка, с которой я не должен встречаться
Но, о, это было сладко
Мне
И это изменило меня
Теперь я не слышу звука своей души
Прямо там, где я
Я схожу с ума
Прямо там, где я
я зашел слишком далеко
Прямо там, где я стою
Я умоляю вас
Мне нужно искупление
Я почувствовал темноту
Из мест, где я был
Вещи, которые я не должен был видеть
Теперь не во что верить
Моя невиновность
Что-то из моего прошлого
Думаю, я знал, что это не продлится долго
Меня выбрал этот путь
Жить
И это изменило меня
Теперь я не слышу крика своей души
Прямо там, где я
Я надеюсь, ты спасешь меня
Прямо там, где я
Я зашел слишком далеко
Прямо там, где я стою
Я прячу от тебя лицо
Мне нужно искупление
Прямо там, где я
Я не могу объяснить, как
Я попал туда, где я
я не так горжусь
Прямо там, где я стою
Мне нужно признать эту правду
Мне нужно искупление
я видел конец
Из всех моих слез
Я не буду тратить на это больше дня
И в конце
Я видел тени
Из уголков моего разума
Теперь я не слышу плача
Прямо там, где я
Я схожу с ума
Прямо там, где я
я зашел слишком далеко
Прямо там, где я стою
Я умоляю вас
Мне нужно искупление
Прямо там, где я
Я схожу с ума
Прямо там, где я
я зашел слишком далеко
Прямо там, где я
Я надеюсь, ты спасешь меня