Перевод текста песни Nora - Blessid Union of Souls

Nora (оригинал)

I went to see my grandma today
I learned the difference between
Living and alive
Wall to wall roaches in a two by four infested room
Lying there in pain
Praying for the lord to take her
Nora — I hope it wont be too long for you
Nora — all these years youve been so strong
Nora — I hope you dont mind if I call you nora
I love you
After leaving her, I turned my life around
I see new life differently
Through the vision of the old
Oh, material things dont mean that muich to me
I guess I learned that Im just
Glad to be alive and healthy
Nora — all this time that you have known me Nora — it took your whole life just to show me Nora — how we take some things for granted
Nora, nora, nora, I love you
And though I know there wasnt long to go Time was something that we shared
And when you died I didnt cry for long
Cause I believe Ill see you again
Nora — Ill see you on the other side
Nora — Ill be the one with swallowed pride
Nora — are you sure you dont mind if I call you
Nora, nora, I love you, I love you, I love you
I love … you

Нора (перевод)

Я сегодня ходил к бабушке
Я узнал разницу между
Живой и живой
Тараканы от стены до стены в зараженной комнате два на четыре
Лежать там от боли
Молиться, чтобы Господь забрал ее
Нора — надеюсь, это не затянется для тебя
Нора — все эти годы ты была такой сильной
Нора — надеюсь, вы не возражаете, если я буду называть вас Нора
Я тебя люблю
Покинув ее, я перевернул свою жизнь
Я вижу новую жизнь по-другому
Через видение старого
О, материальные вещи не имеют для меня большого значения.
Думаю, я узнал, что я просто
Рад, что жив и здоров
Нора — все это время, что ты знаешь меня Нора — тебе понадобилась вся твоя жизнь только для того, чтобы показать мне Нора — как мы воспринимаем некоторые вещи как должное
Нора, Нора, Нора, я люблю тебя
И хотя я знаю, что осталось недолго Время было чем-то, что мы разделили
И когда ты умер, я долго не плакал
Потому что я верю, что увижу тебя снова
Нора — Увидимся на другой стороне
Нора — я буду той, кто проглотил гордость
Нора — ты уверена, что не возражаешь, если я позвоню тебе?
Нора, Нора, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
Я тебя люблю