Перевод текста песни Let Me Be The One - Blessid Union of Souls

Let Me Be The One (оригинал)

So you’re scared to show your feelings
Baby I do understand
Well I don’t make a promise I can’t keep
And I vow to be a real good friend
In those big green eyes I see a glow of love
I just hope I’m the one you’re dreaming of
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
We spend all our time together
We can’t stand to sleep alone
When you say you have to leave for now
I miss you before you’re gone
All along we thought this was absurd (absurd)
Every moment we spend goes by too fast
Darling Darling take this chance with me
Cause I have eyes only for you
Oh baby
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
For you
Don’t be scared to show your feelings
Cause baby I do understand
And I don’t make promises that I can’t keep
And I vow to be a real good man

Позволь Мне Быть Единственной. (перевод)

Значит, ты боишься показывать свои чувства
Детка, я понимаю
Ну, я не даю обещаний, которые не могу сдержать
И я клянусь быть настоящим хорошим другом
В этих больших зеленых глазах я вижу свет любви
Я просто надеюсь, что я тот, о ком ты мечтаешь
Позволь мне быть тем, кто любит тебя
Позвольте мне быть тем, кто заботится
Позвольте мне быть тем, кто зажжет ваше пламя
О, детка, о, детка
Позволь мне быть единственным
Мы проводим все время вместе
Мы не можем спать в одиночестве
Когда вы говорите, что вам нужно уйти сейчас
Я скучаю по тебе, прежде чем ты уйдешь
Все это время мы думали, что это абсурд (абсурд)
Каждое мгновение, которое мы проводим, проходит слишком быстро
Дорогая, дорогая, воспользуйся этим шансом со мной.
Потому что у меня есть глаза только для тебя
О, детка
Позволь мне быть тем, кто любит тебя
Позвольте мне быть тем, кто заботится
Позвольте мне быть тем, кто зажжет ваше пламя
О, детка, о, детка
Позволь мне быть единственным
Позволь мне быть тем, кто любит тебя
Позвольте мне быть тем, кто заботится
Позвольте мне быть тем, кто зажжет ваше пламя
О, детка, о, детка
Позволь мне быть единственным
Для тебя
Не бойтесь показывать свои чувства
Потому что, детка, я понимаю
И я не даю обещаний, которые не могу выполнить
И я клянусь быть настоящим хорошим человеком