Перевод текста песни It's Your Day (Bronson's Song) - Blessid Union of Souls

It's Your Day (Bronson's Song) (оригинал)

It’s your day
Colored pictures from a kid’s eye
Across the way
And the animals all curious today
As if life is just a candle wish away
Wish away
It’s your day
Candles burning more than you would like to say
Send the conversation way the other way
Did you find another silver line today
Or is it gray
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em all a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
It took a little while but I’m free again
Celebrate
There was a time that you were happy on this day
But you dreamed all of those precious years away
And the golden ones get closer everyday
Wouldn’t you say
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
It took a little while but I’m free again
Sing along
Lift your head up high cause there is nothing wrong
It’s a wonder you survived it here this long
Living life as iuf it were a sing-along
Sing along
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em all a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
Took a little while but I’m free again
Need a little time til I’m free again

Это твой день (Песня Бронсона) (перевод)

Это твой день
Цветные картинки глазами ребенка
Через дорогу
И животные все любопытны сегодня
Как будто жизнь - это всего лишь желание свечи
Желаю далеко
Это твой день
Свечи горят больше, чем вы хотели бы сказать
Направьте разговор другим путем
Вы нашли еще одну серебряную линию сегодня
Или это серый
Должен научиться держать этих призраков подальше
Купите им всем билет в один конец на рейс в Неверленд
Бог поможет вам держать этих призраков подальше
Это заняло некоторое время, но я снова свободен
Праздновать
Было время, когда вы были счастливы в этот день
Но ты мечтал обо всех этих драгоценных годах
И золотые с каждым днем ​​все ближе
Не могли бы вы сказать
Должен научиться держать этих призраков подальше
Купите им билет в один конец на рейс в Неверленд
Бог поможет вам держать этих призраков подальше
Это заняло некоторое время, но я снова свободен
Подпевайте
Поднимите голову высоко, потому что нет ничего плохого
Удивительно, что ты выжил здесь так долго
Жить жизнью, как если бы это было пение
Подпевайте
Должен научиться держать этих призраков подальше
Купите им всем билет в один конец на рейс в Неверленд
Бог поможет вам держать этих призраков подальше
Потребовалось немного времени, но я снова свободен
Нужно немного времени, пока я снова свободен