Перевод текста песни Heaven - Blessid Union of Souls

Heaven (оригинал)

Well, it’s all right to feel like time is running down
And make amends with those who once have let you down
To cry for children who have not yet had their chance
To pray for foes in hopes that one day we’ll join hands
And live in Heaven
Heaven forever Heaven forever
Heaven forever Heaven forever
Love’s waiting past the stars
Tranquility is not that far
Believe in Him he believes in you
And I’ll see you in Heaven
I seen a messenger who was preaching on the street
He had nothing but the blisters on his feet
And all those big shots with their Mercedes' and yachts
There’ll be a time fir the to let go what they got
And I’ll see them in Heaven (…maybe)
Heaven forever Heaven forever
Heaven forever Heaven forever
Do you feel it?
Do you see?
There’s no admission, Heaven’s free
This is ther world which we decided
Without the love we’re all divided
Love’s waiting in the sky
Tears for Him will puriufy
The answer is in His eyes
And He’ll see you in Heaven
Do you live for Heaven
Would you die for Heaven
Then I’ll see you in Heaven

Небо (перевод)

Ну, это нормально, чувствовать, что время уходит
И загладить свою вину перед теми, кто когда-то тебя подвел
Плакать о детях, у которых еще не было шанса
Молиться за врагов в надежде, что однажды мы возьмемся за руки
И жить на Небесах
Небеса навсегда Небеса навсегда
Небеса навсегда Небеса навсегда
Любовь ждет за звездами
Спокойствие не так далеко
Верь в Него, он верит в тебя
И увидимся на небесах
Я видел посланника, который проповедовал на улице
У него не было ничего, кроме волдырей на ногах
И все эти большие шишки со своими мерседесами и яхтами
Будет время отпустить то, что они получили
И я увижу их на Небесах (... может быть)
Небеса навсегда Небеса навсегда
Небеса навсегда Небеса навсегда
Ты чувствуешь это?
Ты видишь?
Входа нет, Небеса свободны
Это другой мир, который мы решили
Без любви мы все разделены
Любовь ждет в небе
Слезы для Него очистят
Ответ – в Его глазах
И Он увидит тебя на Небесах
Вы живете для Небес
Ты бы умер за Небеса?
Тогда увидимся на небесах