Перевод текста песни Forever For Tonight - Blessid Union of Souls

Forever For Tonight (оригинал)

Could I be with you alone
Im not sure where this will go
Cuz we dont have the time we need
Just enough to make us bleed
Cuz I’ll be leaving soon
It’s hard to say when I’ll return
And I dont want to lead you on
So if you feel the need
Close your eyes and share this dream
It will be eternity…
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
As I look into your eyes
The feelings much to strong
For us not to try
If by chance we lose this fight
Darling, we still have tonight
So when I’m far away
I will always be with you
We will never be alone
If you feel the need
Take my hand and share this night
It will be eternity
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
See I’ve been broken down
By empty promises
Like a sky without a sun
I’ve been having doubts
That I could feel again
But I believe that Im in love

Навсегда На Эту Ночь (перевод)

Могу ли я быть с тобой наедине
Я не уверен, куда это пойдет
Потому что у нас нет времени, которое нам нужно
Достаточно, чтобы заставить нас истекать кровью
Потому что я скоро уйду
Трудно сказать, когда я вернусь
И я не хочу вести тебя
Поэтому, если вы чувствуете необходимость
Закрой глаза и поделись этой мечтой
Это будет вечность…
Навсегда на сегодня
Я буду там
Провести тебя всю ночь
Навсегда на сегодня
Я буду любить тебя
Навсегда на сегодня
Когда я смотрю в твои глаза
Чувства слишком сильные
Чтобы мы не пытались
Если случайно мы проиграем этот бой
Дорогая, у нас еще есть сегодня
Поэтому, когда я далеко
Я всегда буду с тобой
Мы никогда не будем одиноки
Если вы чувствуете необходимость
Возьми меня за руку и поделись этой ночью
Это будет вечность
Навсегда на сегодня
Я буду там
Провести тебя всю ночь
Навсегда на сегодня
Я буду любить тебя
Навсегда на сегодня
Видишь, я сломался
Пустыми обещаниями
Как небо без солнца
у меня были сомнения
Что я снова могу чувствовать
Но я верю, что я влюблен