Перевод текста песни EVERGREEN - Scott Helman

EVERGREEN (оригинал)

There’s cups in the lake, and heat from the beam
Rising seas, and a world on fire
Sun shines, so we draw the blinds
Someone chuckles from the back of a fire, and now
Too late to go outside
There’s money in a pocket, but it sure ain’t mine
Some days I’m doing fine
Most I’m losing my mind
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
There’s a flood in the south, and a kid so high
Can’t remember how to ride his bike
Moon shines on a silver dime
But I picked it up, so I guess it’s mine
Painted grass, and smog in the sky
But can I just kiss that teardrop in your eye?
Some days you’re doing fine
Most you’re losing your mind
I think I need a change of scene
I think I need to change my life
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never
Says a word it doesn’t mean
Makes me feel like I’m alive
Thank god our love is evergreen
The only thing that never, the only thing that never dies
Oh, oh, oh, oh, ooh
And I can’t take it
This ever-changing, spinning world
But maybe I can make it
If we plant seeds in the dirt

ВЕЧНОЗЕЛЕНЫЙ (перевод)

В озере чаши, а от луча тепло
Восходящие моря и мир в огне
Солнце светит, поэтому мы опускаем жалюзи
Кто-то хихикает из-за костра, и вот
Слишком поздно выходить на улицу
В кармане есть деньги, но точно не мои
Несколько дней у меня все хорошо
Больше всего я схожу с ума
И я не могу этого вынести
Этот постоянно меняющийся, вращающийся мир
Но, может быть, я смогу это сделать
Если мы посадим семена в грязь
Я думаю, мне нужно сменить сцену
Я думаю, мне нужно изменить свою жизнь
Слава богу, наша любовь вечнозелена
Единственное, что никогда, единственное, что никогда
Говорит слово, которое не означает
Заставляет меня чувствовать, что я жив
Слава богу, наша любовь вечнозелена
Единственное, что никогда, единственное, что никогда не умирает
О, о, о, о, о
На юге наводнение, и ребенок такой высокий
Не может вспомнить, как ездить на велосипеде
Луна сияет на серебряной монете
Но я подобрал его, так что, думаю, он мой
Нарисованная трава и смог в небе
Но можно я просто поцелую эту слезинку в твоем глазу?
Несколько дней у тебя все хорошо
Больше всего ты сходишь с ума
Я думаю, мне нужно сменить сцену
Я думаю, мне нужно изменить свою жизнь
Слава богу, наша любовь вечнозелена
Единственное, что никогда, единственное, что никогда
Говорит слово, которое не означает
Заставляет меня чувствовать, что я жив
Слава богу, наша любовь вечнозелена
Единственное, что никогда, единственное, что никогда не умирает
О, о, о, о, о
И я не могу этого вынести
Этот постоянно меняющийся, вращающийся мир
Но, может быть, я смогу это сделать
Если мы посадим семена в грязь