Перевод текста песни True Crime - Scott Helman

True Crime (оригинал)

Close my eyes and I see your face
Happens 'bout thirty times a day
When will my perspective change?
Clarity comes and goes away, oh yeah
I wish I could read your mind
Like a baseball score or a weather report
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah, you’re probably back at home
Watching movies in your bed
Got a guy in Illinois
Who got demons in his head
But maybe you should stop and take a good look at yourself, oh yeah
For what you did to me, girl
Yeah, you should do time
Can’t you see, girl?
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
Yeah, I want to but I won’t say
Sometimes the bad guy gets away
I stack the pillows in your shape
But I know what my mom would say, oh yeah
Think you left no evidence
But I’m covered in your fingerprints
I thought you were mine
But you were never ever mine
Yeah, you’re probably back at home
Watching something in your bed
'Bout a guy with empty eyes
Who got forty years to life, yeah
Maybe you should stop and take a good look at yourself, oh yeah
For what you did to me, girl
Yeah, you should do time
Can’t you see, girl?
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
After what you did to me, girl
I’m still not alright
Didn’t bleed, girl
But you cut me like a knife
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
Take the chalk and draw an outline
You can see where I fell
I’m not gonna solve this for you
You can do it yourself
Had to pull myself together and get some help
After what you did to me, girl (Oh yeah)
Yeah, you should do time (Do time)
Can’t you see, girl?
(Can't you see?)
Yeah, you really crossed the line
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime
After what you did to me, girl (Did to me)
I’m still not alright (Still not alright)
Didn’t bleed, girl
But you cut me like a knife (Cut me like a knife)
'Cause the words that you said that you never really meant
Meant your love was a lie
Now that’s a true crime, ooh
True crime

Настоящее преступление (перевод)

Закрой глаза, и я увижу твое лицо
Бывает около тридцати раз в день
Когда изменится моя точка зрения?
Ясность приходит и уходит, о да
Хотел бы я читать твои мысли
Например, бейсбольный счет или прогноз погоды.
Я думал, ты мой
Но ты никогда не был моим
Да, ты, наверное, вернулся домой
Просмотр фильмов в вашей постели
Есть парень в Иллинойсе
У кого демоны в голове
Но, может быть, тебе стоит остановиться и хорошенько взглянуть на себя, о да
За то, что ты сделал со мной, девочка
Да, вы должны сделать время
Разве ты не видишь, девочка?
Да, ты действительно перешел черту
Потому что слова, которые ты сказал, которые ты никогда не имел в виду
Значит, твоя любовь была ложью
Вот это настоящее преступление, ох
Настоящее преступление
Да, я хочу, но не скажу
Иногда плохой парень уходит
Я складываю подушки по твоей форме
Но я знаю, что сказала бы моя мама, о да
Думаю, ты не оставил никаких доказательств
Но я покрыт твоими отпечатками пальцев
Я думал, ты мой
Но ты никогда не был моим
Да, ты, наверное, вернулся домой
Смотреть что-то в вашей постели
Насчет парня с пустыми глазами
Кто получил сорок лет жизни, да
Может быть, вам стоит остановиться и хорошенько взглянуть на себя, о да
За то, что ты сделал со мной, девочка
Да, вы должны сделать время
Разве ты не видишь, девочка?
Да, ты действительно перешел черту
Потому что слова, которые ты сказал, которые ты никогда не имел в виду
Значит, твоя любовь была ложью
Вот это настоящее преступление, ох
Настоящее преступление
После того, что ты сделала со мной, девочка
я все еще не в порядке
Не истекала кровью, девочка
Но ты порезал меня, как нож
Потому что слова, которые ты сказал, которые ты никогда не имел в виду
Значит, твоя любовь была ложью
Вот это настоящее преступление, ох
Настоящее преступление
Возьмите мел и нарисуйте контур
Вы можете видеть, где я упал
Я не собираюсь решать это за тебя
Вы можете сделать это сами
Пришлось взять себя в руки и обратиться за помощью
После того, что ты сделала со мной, девочка (О да)
Да, вы должны сделать время (Сделать время)
Разве ты не видишь, девочка?
(Разве ты не видишь?)
Да, ты действительно перешел черту
Потому что слова, которые ты сказал, которые ты никогда не имел в виду
Значит, твоя любовь была ложью
Вот это настоящее преступление, ох
Настоящее преступление
После того, что ты сделала со мной, девочка (сделала со мной)
Я все еще не в порядке (все еще не в порядке)
Не истекала кровью, девочка
Но ты режешь меня, как нож (Режешь меня, как нож)
Потому что слова, которые ты сказал, которые ты никогда не имел в виду
Значит, твоя любовь была ложью
Вот это настоящее преступление, ох
Настоящее преступление