Перевод текста песни Sol - Blanco White

Sol (оригинал)

In a town on the heights,
We met in sound,
Let the cover of night
Draw us down,
Further south
Where I was young
And caught up,
In the skies on the way.
I see them now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Maybe time has the key,
To one last door.
Where our eyes cannot meet
Without being sure,
That the sound had always
Run inside us,
From a start out of reach,
I see it now.
I’m not the same,
Nor you with your little one
Who needs more than love.
A mother afraid,
I had it so easy,
You were the one who fought.
Was I a better man
When you held me up,
And gave me back more than time?
Was I a better man,
With you Sol?
Some shimmers hide the way,
And when the idols are gone
The sun raises others the same,
Knowing well,
The silent thought has no answer, no.
Maybe I was too blind
To recognize
The buried fire
Was lying aglow.
If I need no forgiveness
I’m all but forgotten,
Lost in the changing of the times.
With dust on the table,
The quena lies broken,
Waiting on one last songline,
To live another life
Dream it Sol.
Said I’m sorry that I never wrote,
Though I meant to I just couldn’t start.
Most of the time I spend alone,
Just trying to make sense of it all.
Have you ever been alone?
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.
No you ain’t ever been alone,
No, not really Sol.

Соль (перевод)

В городе на высоте,
Мы встретились в звуке,
Пусть покров ночи
Нарисуй нас,
Южнее
Где я был молод
И догнал,
В небе по пути.
Я вижу их сейчас.
Я не тот,
Ни ты со своим малышом
Кому нужно больше, чем любовь.
Мать боится,
Мне было так легко,
Ты был тем, кто сражался.
Был ли я лучше
Когда ты поднял меня,
И вернул мне больше, чем время?
Был ли я лучше,
С тобой Сол?
Может быть, у времени есть ключ,
К последней двери.
Где наши глаза не могут встретиться
Не будучи уверенным,
Что звук всегда
Беги внутри нас,
С самого начала вне досягаемости,
Я вижу это сейчас.
Я не тот,
Ни ты со своим малышом
Кому нужно больше, чем любовь.
Мать боится,
Мне было так легко,
Ты был тем, кто сражался.
Был ли я лучше
Когда ты поднял меня,
И вернул мне больше, чем время?
Был ли я лучше,
С тобой Сол?
Некоторые мерцания скрывают путь,
И когда идолы ушли
Солнце поднимает других так же,
Хорошо зная,
Безмолвная мысль не имеет ответа, нет.
Может быть, я был слишком слеп
Распознавать
Погребенный огонь
Лежал сияя.
Если мне не нужно прощение
Я почти забыт,
Потерянный в изменении времен.
С пылью на столе,
Кена лежит сломанная,
В ожидании последней строки песни,
Жить другой жизнью
Мечтай, Сол.
Сказал, что сожалею, что никогда не писал,
Хотя я хотел, я просто не мог начать.
Большую часть времени я провожу один,
Просто пытаюсь во всем разобраться.
Ты когда-нибудь был один?
Нет, ты никогда не был один,
Нет, не совсем Сол.
Нет, ты никогда не был один,
Нет, не совсем Сол.