Перевод текста песни On the Other Side - Blanco White

On the Other Side (оригинал)

To the world, we’re scattered on a trail that was never seen twice
And so we walk on while we can, the children of another life
Now they say our time is up
There’s a race to the summit’s cold heights
You got to work to play the game
Not knowing when the end is in sight
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on and on
Over town, the flags are up, every soul says they’re fighting the good fight
Paradox too plain to see, but only when the well runs dry
You tell me I can’t stand it
All the pack says you better hold tight
'Cause what you take ain’t yours to keep
When there’s nothing that don’t have a price, no
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on and on
Is there a world out there I’m dreaming of?
Is there a world out there I’m dreaming of?
Is there a world out there I’m dreaming of?
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on
The sun hides on the other side until you feel it, raise a distant call
So for now, it’s only a long night, can’t go on and on

С Другой Стороны (перевод)

Для мира — мы зерна в буре следов, забытых без памяти путников,
И потому идём, покуда можем, дети иных, невиданных жизней,
Сейчас твердят: наш час истёк,
Где-то мчатся к вершинам, где ледяной рассвет режет высь,
В игре нельзя играть без труда — монеты платят за вход,
Конца не видно — мы ступаем, не ведая срока,
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь длинна, пустынна, и силы на исходе,
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь всё тянется, без дна и края,
Над городом знамёна встают, и каждый клянётся в праведной битве,
Парадокс так ясен, что слепит — лишь когда иссякнет колодец,
Ты говоришь мне: «Ты не выдержишь этого пламени?»
Вся стая шепчет: «Держись, не отпускай узды»,
Ведь всё, что берёшь, не станет твоей навсегда добычей,
Когда всему назначена цена, и даров не осталось,
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь длинна, пустынна, и силы на исходе,
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь всё тянется, без дна и края,
Есть ли где-то мир, что мне снится, пока я иду во мгле?
Есть ли где-то мир, что мне снится, пока я иду во мгле?
Есть ли где-то мир, что мне снится, пока я иду во мгле?
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь длинна, пустынна, и силы на исходе,
Солнце скрыто за гранью дней, зов раздаётся издалека, еле слышно,
Пока что ночь всё тянется, без дна и края