Перевод текста песни Outsider - Blanco White

Outsider (оригинал)

It don’t matter where you go,
Or who’s right, on a sinking ship.
We’ll still shatter in the cold,
It came alive, how it drew us in.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
We’re confined to be apart,
To take sides in divided cells.
We collide when we depart,
Don’t ask me what’s the cost,
I don’t know myself.
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.
There’s no secret safe,
that I keep from you,
They’ll outlast you all.
I’m a coward Not a slave to you,
how can I, Be the silent one?
I’m found out if all I do is hide between the lines,
An outsider at the door.
I’m unbound, foreign on a path forever mine,
This outsider at the door.

Аутсайдер (перевод)

Неважно, куда ты идешь,
Или, кто прав, на тонущем корабле.
Мы все равно разобьемся на морозе,
Оно ожило, как оно привлекло нас.
Я узнаю, если все, что я делаю, это прячусь между строк,
Посторонний у двери.
Я свободен, чужой на пути, навеки мой,
Этот посторонний у двери.
Мы вынуждены быть врозь,
Принимать сторону в разделенных камерах.
Мы сталкиваемся, когда уходим,
Не спрашивайте меня, сколько стоит,
Я не знаю себя.
Я узнаю, если все, что я делаю, это прячусь между строк,
Посторонний у двери.
Я свободен, чужой на пути, навеки мой,
Этот посторонний у двери.
Нет секретного сейфа,
что я скрываю от тебя,
Они переживут вас всех.
Я трус, Не раб тебе,
как я могу быть молчаливым?
Я узнаю, если все, что я делаю, это прячусь между строк,
Посторонний у двери.
Я свободен, чужой на пути, навеки мой,
Этот посторонний у двери.