Перевод текста песни So Certain - Blanco White

So Certain (оригинал)

Do we see the world with eyes alone?
Here it feels like there’s a house that I’ve always known
So certain that something reminds me
Of a place and time that were only in my dreams
Will I leave the world once for all?
Or could the river light hold the ghosts of what came before?
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams
Is the real world ever known?
Here it feels like I’m an exile who’s coming home
So certain that something reminds me
Of a place and time that were always in my dreams

Так Точно (перевод)

Видим ли мы мир одними глазами?
Здесь мне кажется, что есть дом, который я всегда знал
Так уверен, что что-то напоминает мне
О месте и времени, которые были только в моих мечтах
Покину ли я мир раз и навсегда?
Или может ли речной свет удерживать призраки того, что было раньше?
Так уверен, что что-то напоминает мне
О месте и времени, которые всегда были в моих мечтах
Познан ли когда-нибудь реальный мир?
Здесь я чувствую себя изгнанником, который возвращается домой
Так уверен, что что-то напоминает мне
О месте и времени, которые всегда были в моих мечтах