Перевод текста песни Kauai O'o - Blanco White

Kauai O'o (оригинал)

The song of an island, the call of a friend
Heard never again, out in the world
If you were alone how could you have known
That yours was a final breath
Of language surviving through an age?
'Til only a name was left
Too hard to believe
Everywhere I run, on every horizon
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see
Everywhere I run, I hear only silence
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see
We couldn’t decipher the things that you said
The only one left with time to go
You wandered the earth, were seen but not heard
No matter how far you went
The story’s behind us, not today
As careless with every step
Too hard to believe
Everywhere I run, on every horizon
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see
Everywhere I run, I hear only silence
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see
Are we searching enough
For a life that we’d choose?
Tell me when does it stop?
Tell me what we lose
Tell me what we lose
Everywhere I run, on every horizon
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see
Everywhere I run, I hear only silence
The words are gone, Kauai O’o
There’s nothing to see

Кауаи О'О (перевод)

Песня острова, зов друга
Никогда больше не слышал, в мире
Если бы ты был один, как бы ты узнал
Что твой последний вздох
Языка, переживающего века?
«Пока не осталось только имя
Слишком сложно поверить
Куда бы я ни бежал, на каждом горизонте
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно
Куда бы я ни бежал, я слышу только тишину
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно
Мы не могли расшифровать то, что вы сказали
Единственный, у кого осталось время идти
Ты бродил по земле, тебя видели, но не слышали
Независимо от того, как далеко вы зашли
История позади, не сегодня
Как небрежно с каждым шагом
Слишком сложно поверить
Куда бы я ни бежал, на каждом горизонте
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно
Куда бы я ни бежал, я слышу только тишину
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно
Достаточно ли мы ищем
Для жизни, которую мы бы выбрали?
Скажи мне, когда это прекратится?
Скажи мне, что мы теряем
Скажи мне, что мы теряем
Куда бы я ни бежал, на каждом горизонте
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно
Куда бы я ни бежал, я слышу только тишину
Слова ушли, Кауаи О'о
Ничего не видно