Перевод текста песни Chasing Dials - Blanco White

Chasing Dials (оригинал)

The hours can’t help but run
I’ve counted one too many suns
With a hardened stare
The sea is rising under the ground
And the missing time is lost
Forgotten in the crowd
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough
I listened too far behind
Lay covered up one too many times
Still we’re halfway there
From the re-alignment, thunder and cloud
From us realising it stops
And we won’t know when or how
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough
One life, smothering the whispers and sounds
Waiting as the hand comes back around
So seek while you can and run it down
Or the time is lost, forgotten in the crowd
Or the missing time will be lost
And like me you won’t know how
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough
Chasing dials, it ain’t ever enough
No no no it ain’t ever enough

Погоня за Циферблатами (перевод)

Часы не могут не бежать
Я насчитал слишком много солнц
С закаленным взглядом
Море поднимается под землю
И потерянное время потеряно
Забытый в толпе
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно
Я слушал слишком далеко
Слишком много раз прикрывался
Тем не менее мы на полпути
От перестройки, грома и тучи
От того, что мы понимаем, что это останавливается
И мы не будем знать, когда и как
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно
Одна жизнь, заглушая шепот и звуки
Ожидание, когда рука вернется
Так что ищите, пока можете, и запускайте его
Или время потеряно, забыто в толпе
Или пропущенное время будет потеряно
И, как и я, вы не будете знать, как
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно
Погоня за циферблатами, этого никогда не бывает достаточно
Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно