Перевод текста песни The Dreamer - Blake Shelton

The Dreamer (оригинал)

Funny thing about dreamers
When the dream is in their sights
Just to get where they’re going
They leave a lot of good things behind
Guess you could call me a dreamer
And I’ve seen it all come true
So I smile when I need to look happy
And do all the things they tell me to
Yeah I’m a big self-made man
And a fool who can’t understand
I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name
If I could only make the future
An extension of my past
I’d take these broken memories
And make those moments last
Now that my ship has come
I wonder what have I done
I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name
I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name
Oh yeah whisper baby

Мечтатель (перевод)

Забавная вещь о мечтателях
Когда мечта находится в их поле зрения
Просто чтобы добраться туда, куда они идут
Они оставляют много хорошего позади
Думаю, вы могли бы назвать меня мечтателем
И я видел, как все это сбылось
Поэтому я улыбаюсь, когда мне нужно выглядеть счастливым
И делай все, что мне говорят
Да, я большой самодельный человек
И дурак, который не может понять
Я думал, что мне нужно состояние
Я думал, что мне нужна слава
Но все, что мне нужно, это услышать тебя
Прошепчи мое имя
Если бы я только мог сделать будущее
Продолжение моего прошлого
Я бы взял эти сломанные воспоминания
И сделать эти моменты последними
Теперь, когда мой корабль прибыл
Интересно, что я сделал
Я думал, что мне нужно состояние
Я думал, что мне нужна слава
Но все, что мне нужно, это услышать тебя
Прошепчи мое имя
Я думал, что мне нужно состояние
Я думал, что мне нужна слава
Но все, что мне нужно, это услышать тебя
Прошепчи мое имя
О да, шепчи, детка