Перевод текста песни Turnin' Me On - Blake Shelton

Turnin' Me On (оригинал)

Her kisses taste like whiskey
Burning through my veins
She don’t know how to miss me
She hits right where she aims
Baby’s got my number and she’s calling me up
Knows what she’s doing with a single touch
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes, I think she must get off
On turning me on, turning me on
Knows how to set me on fire
She’s always holding the match
And when my body’s beside hers
There ain’t no turning back
She’s Revlon red in the blackest night
Lighting up the room in the world just like
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on
Once she gets it started, man, it’s all night long
She’s the needle on the vinyl of a midnight song
She’s turning me on, turning me on
She’s turning me on, turning me on
Pushing my buttons like it ain’t no thing
If I’m what she wants, she gets what she wants
The neon’s buzzing when she pulls that string
Turning me on like it’s her job
Sometimes I think she must get off
On turning me on, turning me on, yeah
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me on, turning me on
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh
Turning me, turning me, turning me, turning me, turning me on
Ooh, ooh, ooh

Заводит Меня (перевод)

Ее поцелуи на вкус как виски
Сжигание в моих венах
Она не знает, как скучать по мне
Она бьет прямо туда, куда целится
У ребенка есть мой номер, и она звонит мне
Знает, что делает одним прикосновением
Она меня заводит, заводит
Нажимать мои кнопки, как будто это не так.
Если я то, что она хочет, она получит то, что хочет
Неон гудит, когда она дергает за эту струну.
Заводит меня, как будто это ее работа
Иногда я думаю, что она должна выйти
О включении меня, включении меня
Знает, как поджечь меня
Она всегда держит матч
И когда мое тело рядом с ней
Нет пути назад
Она красный Ревлон в самую черную ночь
Освещение комнаты в мире так же, как
Она меня заводит, заводит
Нажимать мои кнопки, как будто это не так.
Если я то, что она хочет, она получит то, что хочет
Неон гудит, когда она дергает за эту струну.
Заводит меня, как будто это ее работа
Иногда я думаю, что она должна выйти
О включении меня, включении меня
Как только она начнет, чувак, это будет всю ночь
Она игла на виниле полуночной песни
Она меня заводит, заводит
Она меня заводит, заводит
Нажимать мои кнопки, как будто это не так.
Если я то, что она хочет, она получит то, что хочет
Неон гудит, когда она дергает за эту струну.
Заводит меня, как будто это ее работа
Иногда я думаю, что она должна выйти
Заводит меня, заводит меня, да
Заводит меня, заводит меня
Заводит меня, заводит меня
Заводит меня, заводит меня
Поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, заводя меня
Ох, ох, ох
Поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, заводя меня
Ох, ох, ох
Поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, поворачивая меня, заводя меня
Ох, ох, ох