Перевод текста песни Why Me - Blake Shelton

Why Me (оригинал)

I’m a rebel
I been known to dance with the devil
So how’d I get up on your level?
You’re an angel sent from heaven down to me
I’m rough around the edges
You’re a snapshot of perfection
I was headed in the wrong direction
I was reckless
Now I’ve just got one question
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
I remember night one
Looking around for the right one
Saw you sitting there, said «Well, I’m done»
And I walked over
Even though you were outta my league
You were diamonds in the sky
I was dirt on a plow
You’re all-American pretty
I’m a one-horse town
First smile you gave me
I was thinking it then
And I’m still thinking it now
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Yeah, baby, why me?
Baby, why me?
Why me?
What did I do right?
Why me, kissing you goodnight?
You say you’ll never let me go
Oh, it’s crazy girl, I guess I’ll never know
Why me, out of everybody, baby?
Why me?
You could have picked anybody
Why me?
When I see you looking at me
I gotta ask, what did I do
To get to be the one you gave your heart to?
Walk up in a party on my arm
Who would’ve thought you would wanna wake up
Every day beside me
Baby, why me?
Oh baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?
Baby, why me?

Почему Я (перевод)

я бунтарь
Я, как известно, танцую с дьяволом
Так как же я оказался на вашем уровне?
Ты ангел, посланный мне с небес
Я груб по краям
Вы – снимок совершенства
Я шел не в том направлении
я был безрассудным
Теперь у меня только один вопрос
Почему я из всех, детка?
Почему я?
Вы могли бы выбрать кого угодно
Почему я?
Когда я вижу, что ты смотришь на меня
Я должен спросить, что я сделал
Чтобы стать тем, кому ты отдал свое сердце?
Прогулка на вечеринке на моей руке
Кто бы мог подумать, что ты захочешь проснуться
Каждый день рядом со мной
Детка, почему я?
Я помню первую ночь
Оглядываясь на правильный
Увидел, как ты сидишь там, сказал: «Ну, я закончил»
И я подошел
Даже если ты был вне моей лиги
Вы были бриллиантами в небе
Я был грязью на плуге
Ты симпатичная по-американски
Я город с одной лошадью
Первая улыбка, которую ты мне подарил
Я думал об этом тогда
И я все еще думаю об этом сейчас
Почему я из всех, детка?
Почему я?
Вы могли бы выбрать кого угодно
Почему я?
Когда я вижу, что ты смотришь на меня
Я должен спросить, что я сделал
Чтобы стать тем, кому ты отдал свое сердце?
Прогулка на вечеринке на моей руке
Кто бы мог подумать, что ты захочешь проснуться
Каждый день рядом со мной
Детка, почему я?
Да, детка, почему я?
Детка, почему я?
Почему я?
Что я сделал правильно?
Почему я целую тебя на ночь?
Ты говоришь, что никогда меня не отпустишь
О, это сумасшедшая девочка, наверное, я никогда не узнаю
Почему я из всех, детка?
Почему я?
Вы могли бы выбрать кого угодно
Почему я?
Когда я вижу, что ты смотришь на меня
Я должен спросить, что я сделал
Чтобы стать тем, кому ты отдал свое сердце?
Прогулка на вечеринке на моей руке
Кто бы мог подумать, что ты захочешь проснуться
Каждый день рядом со мной
Детка, почему я?
О, детка, почему я?
Детка, почему я?
Детка, почему я?
Детка, почему я?