Перевод текста песни Your Touch - Blake Lewis

Your Touch (оригинал)

I’ve been writing you a story
The headline reads «We're Meant To Be»
See I’m not one to write such fiction
So let me be a reality
And show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
Before I met you, my heart was heavy
It was weighted down from all my pride
And now I’m lost in your sweet surrender
Confessing this love I have inside
So now I’ll show you what you mean to me
I’m thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I’m feeling intoxicated
I wanna taste the air that you’ve been breathing
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much
And now I’m lost in your sweet surrender
And now I’m lost in your sweet surrender
I want to be the one that you run to
I want to be the one you say I love to
Been waiting on forever just to hold you
And our love will make the headlines bleed tonight
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
You know I never loved someone so…
So haunt me, and feel me
I’ve been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much

Твое Прикосновение (перевод)

Я писал тебе историю
Заголовок гласит: «Нам суждено быть».
Смотрите, я не из тех, кто пишет такие выдумки
Так позволь мне быть реальностью
И показать вам, что вы имеете в виду для меня
Я думаю, ты и я
Если бросить кости, потеряться в любви навсегда
Потому что я чувствую себя опьяненным
Я хочу попробовать воздух, которым ты дышишь
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Я никогда никого не любил так…
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Я никогда никого не любил так…
Прежде чем я встретил тебя, мое сердце было тяжелым
Это было отягощено всей моей гордостью
И теперь я потерялся в твоей сладкой капитуляции.
Признаюсь в этой любви, которая у меня внутри
Итак, теперь я покажу тебе, что ты значишь для меня.
Я думаю, ты и я
Если бросить кости, потеряться в любви навсегда
Потому что я чувствую себя опьяненным
Я хочу попробовать воздух, которым ты дышишь
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Я никогда никого не любил так…
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Я никогда никого не любил так сильно
И теперь я потерялся в твоей сладкой капитуляции.
И теперь я потерялся в твоей сладкой капитуляции.
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь
Я хочу быть тем, кого ты говоришь, что я люблю
Ждал целую вечность, просто чтобы обнять тебя.
И наша любовь сегодня заставит заголовки кровоточить
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Ты знаешь, я никогда никого не любила так…
Так преследуй меня и чувствуй меня
Я ждал твоего прикосновения
Твоя красота поглощает меня
Я никогда никого не любил так сильно