Перевод текста песни Your Touch - Blake Lewis

Your Touch (оригинал)

I've been writing you a story
The headline reads "We're Meant To Be"
See I'm not one to write such fiction
So let me be a reality
And show you what you mean to me

I'm thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I'm feeling intoxicated
I wanna taste the air that you've been breathing

So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so...
So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so...

Before I met you, my heart was heavy
It was weighted down from all my pride
And now I'm lost in your sweet surrender
Confessing this love I have inside
So now I'll show you what you mean to me

I'm thinking you and I
Should roll the dice, get lost in love forever
Cause I'm feeling intoxicated
I wanna taste the air that you've been breathing

So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so...
So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much

And now I'm lost in your sweet surrender
And now I'm lost in your sweet surrender

I want to be the one that you run to
I want to be the one you say I love to
Been waiting on forever just to hold you
And our love will make the headlines bleed tonight

So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
You know I never loved someone so...
So haunt me, and feel me
I've been waiting for your touch
Your beauty consumes me
I never loved someone so much

Твоё прикосновение (перевод)

Я писал тебе рассказ,
Который назывался "Нам суждено быть вместе".
Понимаешь, я не гожусь для того, чтобы писать такое,
Так позволь мне стать реальностью
И показать, что ты значишь для меня.

Я думаю, нам с тобой
Стоит испытать судьбу и навсегда утонуть в любви,
Потому что я чувствую себя опьянённым,
Я хочу вдохнуть воздух, которым дышала ты.

Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.
Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.

До нашей встречи у меня на душе была тяжесть,
На него давила вся моя гордость,
А теперь я забылся в твоём сладком плену,
Осознавая любовь, которую я хранил в себе,
Поэтому теперь я покажу, что ты значишь для меня.

Я думаю, нам с тобой
Стоит испытать судьбу и навсегда утонуть в любви,
Потому что я чувствую себя опьянённым,
Я хочу вдохнуть воздух, которым дышала ты.

Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.
Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.

И теперь я забылся в твоём сладком плену,
И теперь я забылся в твоём сладком плену...

Я хочу быть тем, к кому ты спешишь,
Я хочу быть тем, кому ты говоришь: "Люблю".
Я ждал целую вечность, чтобы обнять тебя,
И сегодня ночью заголовки будут пестреть нашей любовью.

Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.
Так не оставляй же меня, ощущай меня,
Я ждал твоего прикосновения,
Твоя красота поглощает меня,
Я никого так не любил.