Перевод текста песни Rhythm Of My Heart - Blake Lewis

Rhythm Of My Heart (оригинал)

It takes lots of time for a star to come crashing down
I caught you falling to my world just to love you, babe
You found me first, said the words
You admit that you want it, how bad do you need it?
I was meant for you, you were meant for me
No one else would do, it’s plain to see
I knew this from the start, each and every day
That you could have my heart forever and always
I could be the one you love
Take you high, take you low
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
I can’t believe what I see, must be destiny
Two broken hearts that beat as one but this is heaven, babe
I need to get your angel kiss, almost didn’t believe it
I thought I was dreaming
I was meant for you, you were meant for me
No one else would do, it’s plain to see
I knew this from the start, each and every day
That you could have my heart forever and always
I could be the one you love
Take you high, take you low
Don’t make me wait too long
Don’t make me wait too long
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my
Some say love is self-sacrifice, but with you I don’t have to try
When you find the one you’ll just know, know
Don’t get scared take a chance, don’t let it slip through your hands
'Cause love will save you
'Cause love has saved me
I’ve gotta let you know, let you know
My heartbeat’s racing outta control, outta control
You affect the rhythm of my heart
Love saved me
You affect the rhythm of my heart
I’ve gotta let you know
You affect the rhythm of my heart
Heart racing, you affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart
You affect the rhythm of my heart

Ритм Моего Сердца (перевод)

Звезде нужно много времени, чтобы рухнуть
Я поймал, как ты падаешь в мой мир, чтобы любить тебя, детка
Ты нашел меня первым, сказал слова
Вы признаете, что хотите этого, насколько сильно вам это нужно?
Я был предназначен для тебя, ты был предназначен для меня
Никто другой не сделал бы, это ясно видно
Я знал это с самого начала, каждый день
Что ты мог бы иметь мое сердце навсегда и всегда
Я мог бы быть тем, кого ты любишь
Возьмите вас высоко, возьмите вас низко
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать слишком долго
Потому что любовь спасла меня
Я должен сообщить вам, дайте вам знать
Мое сердцебиение выходит из-под контроля, выходит из-под контроля
Ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца
Я не могу поверить в то, что вижу, должно быть, судьба
Два разбитых сердца, которые бьются как одно, но это рай, детка
Мне нужно получить твой ангельский поцелуй, почти не поверил
Я думал, что сплю
Я был предназначен для тебя, ты был предназначен для меня
Никто другой не сделал бы, это ясно видно
Я знал это с самого начала, каждый день
Что ты мог бы иметь мое сердце навсегда и всегда
Я мог бы быть тем, кого ты любишь
Возьмите вас высоко, возьмите вас низко
Не заставляй меня ждать слишком долго
Не заставляй меня ждать слишком долго
Потому что любовь спасла меня
Я должен сообщить вам, дайте вам знать
Мое сердцебиение выходит из-под контроля, выходит из-под контроля
Ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца
Вы влияете на ритм моего
Некоторые говорят, что любовь — это самопожертвование, но с тобой мне не нужно пытаться
Когда ты найдешь того, кого просто узнаешь, знай
Не бойся, рискни, не упусти его из рук
Потому что любовь спасет тебя
Потому что любовь спасла меня
Я должен сообщить вам, дайте вам знать
Мое сердцебиение выходит из-под контроля, выходит из-под контроля
Ты влияешь на ритм моего сердца
Любовь спасла меня
Ты влияешь на ритм моего сердца
Я должен сообщить тебе
Ты влияешь на ритм моего сердца
Сердцебиение, ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца
Ты влияешь на ритм моего сердца