Перевод текста песни Heartbreak on Vinyl - Blake Lewis

Heartbreak on Vinyl (оригинал)

'Heartbreak on Vinyl'.
I've been missing you, and how
The easy street is empty,
The silence of the sound.
I guess the turn tables have turned
Round, round too many times (times).
I wish we could just go back there tonight...

I waited for you at the record shop,
Walked through the doors and the records stopped.
'Heartbreak on Vinyl'
Was the name of the store,
Now the store is gone and we can't meet there anymore.
We were digging in the crates of love,
Well, darling, sometimes love just ain't enough.
'Heartbreak on Vinyl'
Was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go.

'Heartbreak on Vinyl'.
You couldn't hit the ground.
Hello, sweet sorrow (sweet sorrow),
You're sweeping through my town.
I guess, the turn tables have turned
Round, round too many times (too many times).
I wish we could just go back there tonight...

I waited for you at the record shop,
Walked through the doors and the records stopped.
'Heartbreak on Vinyl'
Was the name of the store,
Now the store is gone and we can't meet there anymore.
We were digging in the crates of love,
Well, darling, sometimes love just ain't enough.
'Heartbreak on Vinyl'
Was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go.

'Heartbreak on Vinyl'.
I've been missing you, and how
The easy street is empty,
The silence of the sound.
I guess the turn tables have turned
Round, round too many times (times).
I wish we could just go back there tonight...

I waited for you at the record shop,
Walked through the doors and the records stopped.
'Heartbreak on Vinyl'
Was the name of the store,
Now the store is gone and we can't meet there anymore.
We were digging in the crates of love,
Well, darling, sometimes love just ain't enough.
'Heartbreak on Vinyl'
Was for people, I guess,
Who fall in love in analog and never let go.

Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
And never let go.
Oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh,
Who fall in love in analog and never let go,
Never let go, never let go...

Разбитое сердце на виниловой пластинке (перевод)

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.
Я скучал по тебе, и как
Пуста спокойная улица,
Не слышно ни звука.
По-моему, мы менялись ролями
Снова и снова слишком часто.
Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

Я ждал тебя у магазина грампластинок,
Вошел в дверь, и запись остановилась.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке' —
Так назывался магазин,
Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.
Мы копались в ящике с любовью,
Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке',
Наверное, был магазином для тех,
Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.
Ты не могла прыгнуть с места в карьер.
Здравствуй, сладкая горечь ,
Ты бредешь по моему городу.
По-моему, мы менялись ролями
Снова и снова слишком часто.
Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

Я ждал тебя у магазина грампластинок,
Вошел в дверь, и запись остановилась.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке' —
Так назывался магазин,
Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.
Мы копались в ящике с любовью,
Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке',
Наверное, был магазином для тех,
Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

'Разбитое сердце на виниловой пластинке'.
Я скучал по тебе, и как
Пуста спокойная улица,
Не слышно ни звука.
По-моему, мы менялись ролями
Снова и снова слишком часто.
Как бы я хотел, чтобы мы вернулись в прошлое сегодня ночью...

Я ждал тебя у магазина грампластинок,
Вошел в дверь, и запись остановилась.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке' —
Так назывался магазин,
Теперь магазина уже нет, и мы больше там не встретимся.
Мы копались в ящике с любовью,
Что ж, милая, иногда одной любви недостаточно.
'Разбитое сердце на виниловой пластинке',
Наверное, был магазином для тех,
Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть.

О — о — о — о,
О — о — о — о,
И уже не сможет это забыть.
О — о — о — о,
О — о — о — о,
Кто так же влюбился и уже не сможет этого забыть,
Не сможет забыть, не сможет забыть...