Перевод текста песни The Remedy - Blake Lewis

The Remedy (оригинал)

You’re runnin' from, all that you said to me
We fell apart, and then just let it be
I know… that I don’t wanna say goodbye.
All alone, this world can be so empty
But what we have, is not an ordinary love
It’s more than just enough
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-ight-ight,
need tonight-ight-ight
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
I never know, enough to find out what it takes, to fall apart, and watch you
walk away
Now I know, losin' you is my mistake, ohhh.
I was passed, and slowly turnin' days
I want you back, the only one for me is you
What am I to do?
So tell me now girl…
Are you listening?
Are you listening?
Is everything alright?
(everything
alright)
If you’re listening, let me hear you say the words I need tonight-night-night,
need tonight-night-night
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, ohh (before we’re out of time)
This is the remedy, before we’re out of time
The sound could save our life, if we follow the melody, follow the melody.
When love is on the line, this is the remedy, this is the remedy
Cause' everything inside of me, is calling out for you to see
This sound could save our life, if we follow the melody, before we’re out of
time
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)
(Before we’re out of time)

Лекарство (перевод)

Ты бежишь от всего, что ты сказал мне
Мы развалились, а потом просто пусть это будет
Я знаю... что не хочу прощаться.
В полном одиночестве этот мир может быть таким пустым
Но то, что у нас есть, это не обычная любовь
Этого более чем достаточно
Так скажи мне сейчас, девочка…
Ты слушаешь?
Ты слушаешь?
Все хорошо?
(все
хорошо)
Если ты слушаешь, позволь мне услышать, как ты говоришь слова, которые мне нужны сегодня ночью,
нужно сегодня ночью
Звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии, следовать мелодии.
Когда на кону любовь, это средство, это средство
Потому что все внутри меня зовет тебя увидеть
Этот звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии до того, как закончим
время
Я никогда не знаю, достаточно, чтобы узнать, что нужно, чтобы развалиться и смотреть на тебя
уходи
Теперь я знаю, что потерять тебя - моя ошибка, оооо.
Я прошел, и дни медленно превращаются
Я хочу, чтобы ты вернулся, единственный для меня это ты
Что мне делать?
Так скажи мне сейчас, девочка…
Ты слушаешь?
Ты слушаешь?
Все хорошо?
(все
хорошо)
Если ты слушаешь, позволь мне услышать, как ты говоришь слова, которые мне нужны сегодня вечером-ночью-ночью,
нужно сегодня-ночью-ночью
Звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии, следовать мелодии.
Когда на кону любовь, это средство, это средство
Потому что все внутри меня зовет тебя увидеть
Этот звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии до того, как закончим
время
Это лекарство, ооо (пока у нас нет времени)
Это лекарство, ооо (пока у нас нет времени)
Это лекарство, ооо (пока у нас нет времени)
Это средство, прежде чем у нас закончится время
Звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии, следовать мелодии.
Когда на кону любовь, это средство, это средство
Потому что все внутри меня зовет тебя увидеть
Этот звук может спасти нам жизнь, если мы будем следовать мелодии до того, как закончим
время
(Пока у нас нет времени)
(Пока у нас нет времени)
(Пока у нас нет времени)
(Пока у нас нет времени)