Перевод текста песни Silence - Blake Lewis

Silence (оригинал)

I’m caught in the wave of your destruction
Why can’t you let me be?!
I’m drowning in your guilty memory, oh yeah
Just one taste of your seduction
Deceiving the sour for sweet
Even when I’m gone I never leave
Darling, let me go
Just let me know, can’t take it no more
I’m tired of fighting
Silence, ways turn me up
'Cause you’re never listening
Silence is your confident
Now you thought me your anything
If I can make your heart believe
Then I’m what’s best for you
There will be no silence
And you’d start to care
Yeah you wanted me silent!
Your eyes illuminate the fiction
There’s nothing I believe
The words you speak, they don’t mean a thing no!
You’re swimming seas of contradiction
The tide washed you out to me
And you’re the muse I can’t taste to be
Darling, let me go
Just let me know, can’t take it no more
I’m tired of fighting
Silence, ways turn me up
'Cause you’re never listening
Silence is your confident
Now you thought me your anything
If I can make your heart believe
Then I’m what’s best for you
There will be no silence
And you’d start to care
Yeah, you wanted me silent!

Тишина (перевод)

Я пойман волной твоего разрушения
Почему ты не можешь позволить мне быть?!
Я тону в твоей виноватой памяти, о да
Всего один вкус вашего соблазнения
Обманывая кислое за сладкое
Даже когда я ухожу, я никогда не ухожу
Дорогая, отпусти меня
Просто дай мне знать, я больше не могу
Я устал бороться
Тишина, пути возбуждают меня
Потому что ты никогда не слушаешь
Тишина – ваша уверенность
Теперь ты думал, что я твой что-нибудь
Если я смогу заставить твое сердце поверить
Тогда я лучше для тебя
Не будет тишины
И вы начнете заботиться
Да, ты хотел, чтобы я замолчал!
Твои глаза освещают вымысел
Я ни во что не верю
Слова, которые вы говорите, они ничего не значат, нет!
Вы плаваете в морях противоречий
Прилив смыл тебя для меня
И ты муза, которой я не могу быть
Дорогая, отпусти меня
Просто дай мне знать, я больше не могу
Я устал бороться
Тишина, пути возбуждают меня
Потому что ты никогда не слушаешь
Тишина – ваша уверенность
Теперь ты думал, что я твой что-нибудь
Если я смогу заставить твое сердце поверить
Тогда я лучше для тебя
Не будет тишины
И вы начнете заботиться
Да, ты хотел, чтобы я замолчал!