Перевод текста песни Disco in Space - Blake Lewis

Disco in Space (оригинал)

I’m lookin' up at the lights in the sky
And all I see is you
You’ve got the look but do you know how to fly?
I’ll show you what to do
Hands up and get down movin' your body around
Feel the sound get into you
T-minus five and we’re ready to go
Headed higher than the moon
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Got your attention, but I’m feening for more
I love the way you move
You think your bad when you cut up the floor
Sexy with your attitude
Nobody’s around and I just wanna get down
You haven’t seen what I can do (see what I can do)
Planets align as our bodies collide
Baby, just enjoy the view
Let’s take a ride to infinity
And lose ourselves while we can
Let’s leave behind the insanity
And get this party started cause it’s time to rock it
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space
Space, space, space
Inside our disco in space (space, space, space)
The world is dancing, it’s grooving like a disco in space tonight
A galactic party, surrounded by the stars makes it feel, so right
Everyone shines so bright when we touch the light of the sun
Everyone
The sound pushes gravity away from me
And the party’s just begun, inside our disco in space

Дискотека в космосе (перевод)

Я смотрю на огни в небе
И все, что я вижу, это ты
У тебя есть внешность, но ты умеешь летать?
Я покажу вам, что делать
Руки вверх и опускайтесь, двигая телом
Почувствуйте, как звук проникает в вас
Т-минус пять, и мы готовы идти
Возглавленный выше луны
Давайте прокатимся до бесконечности
И потерять себя, пока мы можем
Оставим позади безумие
И начните эту вечеринку, потому что пришло время ее раскачать
Сегодня мир танцует, как дискотека в космосе
Галактическая вечеринка в окружении звезд заставляет чувствовать себя так правильно
Все сияют так ярко, когда мы касаемся солнечного света
Каждый
Звук отталкивает гравитацию от меня.
И вечеринка только началась, внутри нашей дискотеки в космосе
Получил ваше внимание, но я жажду большего
Мне нравится, как ты двигаешься
Ты думаешь, что ты плохой, когда разрезаешь пол
Сексуально с твоим отношением
Вокруг никого, и я просто хочу спуститься
Вы не видели, что я умею (посмотрите, что я умею)
Планеты выравниваются, когда наши тела сталкиваются
Детка, просто наслаждайся видом
Давайте прокатимся до бесконечности
И потерять себя, пока мы можем
Оставим позади безумие
И начните эту вечеринку, потому что пришло время ее раскачать
Сегодня мир танцует, как дискотека в космосе
Галактическая вечеринка в окружении звезд заставляет чувствовать себя так правильно
Все сияют так ярко, когда мы касаемся солнечного света
Каждый
Звук отталкивает гравитацию от меня.
И вечеринка только началась, внутри нашей дискотеки в космосе
Космос, космос, космос
Внутри нашей дискотеки в космосе (космос, космос, космос)
Сегодня мир танцует, как дискотека в космосе
Галактическая вечеринка в окружении звезд заставляет чувствовать себя так правильно
Все сияют так ярко, когда мы касаемся солнечного света
Каждый
Звук отталкивает гравитацию от меня.
И вечеринка только началась, внутри нашей дискотеки в космосе