Перевод текста песни Pot of Gold - Blake Lewis

Pot of Gold (оригинал)

Beyond the walls of apartment six
Threads of a future unraveling
Music so loud just to cover
The sound of the thunder
He wanted to love her, he really did
But he made one too many promises
And deep down he knew that nothing he’d do
Would ever be enough
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow
Between the heartbreaks and honeymoons
The pressure was threatening to consume
And every smile shined bright with denial
A perfect display
She wanted to love him she really did
But as it turns out they were opposites
And her expectations left her isolated
With no one else to blame
Sometimes it takes a million heartaches until you know
Not everything that glitters is worth the cost
Ooo, I’m trying to tell ya now
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
There ain’t no pot of gold
At the end of the rainbow
The end of the rainbow
There ain’t no pot of gold
The end of the rainbow

Горшок с золотом (перевод)

За стенами квартиры шесть
Нити будущего распутываются
Музыка такая громкая, чтобы перекрыть
Звук грома
Он хотел любить ее, он действительно любил
Но он дал слишком много обещаний
И в глубине души он знал, что ничего не сделает
Было бы достаточно
Иногда требуется миллион душевных страданий, пока ты не узнаешь
Не все, что блестит, стоит своих денег
Ооо, я пытаюсь сказать тебе сейчас
Нет горшочка с золотом
Нет горшочка с золотом
В конце радуги
Конец радуги
Нет горшочка с золотом
Конец радуги
Между разбитым сердцем и медовым месяцем
Давление угрожало поглотить
И каждая улыбка сияла ярким отрицанием
Идеальный дисплей
Она хотела любить его, она действительно любила
Но, как оказалось, они были противоположностями
И ее ожидания оставили ее изолированной
Больше некого винить
Иногда требуется миллион душевных страданий, пока ты не узнаешь
Не все, что блестит, стоит своих денег
Ооо, я пытаюсь сказать тебе сейчас
Нет горшочка с золотом
Нет горшочка с золотом
В конце радуги
Конец радуги
Нет горшочка с золотом
Нет горшочка с золотом
В конце радуги
Конец радуги
Нет горшочка с золотом
Конец радуги