Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни WHISTLE, исполнителя - BLACKPINK. Дата выпуска: 07.08.2016
Язык песни: Корейский
Whistle(оригинал) | Свист(перевод на русский) |
| Hey boy | Эй, парень. |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| Make' em whistle like a missile | Пусть свищут, будто ракеты, |
| Bomb, bomb | Бомба, бомба. |
| Every time I show up, blow up uh | Я взрываю каждый раз, когда объявляюсь. |
| - | - |
| neon neomu areumdawo | Ты так прекрасен, |
| neol ijeul suga eobseo | Я не могу тебя забыть. |
| geu nunbichi ajik nareul | Твои глаза всё ещё меня |
| ireohge seollege hae Boom boom | Заставляют так трепетать, бум-бум. |
| - | - |
| 24, 365 | 24, 365, |
| ojik neowa gachi hagopa | Хочу всё делать с тобой. |
| najedo i bamedo | И днём, и ночью |
| ireohge neoreul wonhae Ooh ooh | Я так хочу тебя, у-у. |
| - | - |
| modeun namjadeuli nal maeil Check out | Все парни ежедневно норовят меня заценить, |
| daebubuni nal gajil su itda chakgak | Они думают, что смогут меня получить, |
| jeoldae manheun geol wonchi | Но я их не хочу, |
| anha mameul wonhae nan | Хочу лишь получить твоё сердце. |
| neon simjangeul doryeonae boyeobwa | Вырежи его и покажи мне. |
| aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage | Очень уверенную, иногда шикарную, |
| So hot so hot naega | Такую горячую, заставь меня |
| eojjeol jul moreuge hae | Растеряться. |
| najimaki bulleojwo | Позови меня мягко, |
| nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom | Будто свист в моих ушах. |
| - | - |
| idaero jinachiji mayo | Не проходи мимо, |
| neodo nacheoreom nal | Если ты тоже |
| ijeul suga eobtdamyeon Whoa | Не можешь меня забыть, оу. |
| neol hyanghan i maeumeun Fire | Моё сердце горит для тебя, |
| nae simjangi ppareuge ttwijanha | Бьётся так быстро, |
| jeomjeom gakkai deullijanha | Слышишь ведь его стук всё ближе и ближе? |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| hwiparam | Свист, |
| Uh hwi param param param | О, свист, свист, свист. |
| (Can you hear that) | |
| hwi parapara para bam | Свист, свист. |
| - | - |
| Hold up | Стой! |
| amu mal haji ma | Ничего не говори, |
| Just whistle to my heart | Просто свисти для моего сердца. |
| geu soriga jigeum nareul | Этот звук сейчас |
| ireohge seollege hae Boom boom | Заставляет меня трепетать, бум-бум. |
| - | - |
| saenggakeun jiruhae | Раздумья скучны, |
| neukkimi Shh | Чувства... тс! |
| Every day all day | Каждый день, целый день |
| nae gyeoteman isseojwo Zoom zoom | Будь только со мной, зум-зум. |
| - | - |
| Uh eonjena nan Stylin' | О, я всегда на стиле. |
| dodohajiman ne apeseon Darlin' | Я шикарна, но рядом с тобой, дорогой, |
| tteugeowojijanha Like a desert island | Мне становится жарко, будто на пустынном острове. |
| neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok | Я узнаю тебя ближе, и моё сердце трепещет всё сильнее. |
| geuman naeppae neomeowara | Прекрати колебаться и подойди ближе |
| naege Boy ijen Checkmate | Ко мне, парень. Вот и шах и мат, |
| geimeun naega Win (Uh-huh) | Я выиграла, ага. |
| nan neol taekhae anajwo deo | Я выбираю тебя и прижимаю к себе, |
| sege nuga neol garo | Прежде чем кто-то |
| chae gagi jeone naega (Uh) | Заберёт тебя. |
| - | - |
| idaero jinachiji mayo | Не проходи мимо, |
| neodo nacheoreom nal | Если ты тоже |
| ijeul suga eobtdamyeon Whoa | Не можешь меня забыть, оу. |
| neol hyanghan i maeumeun Fire | Моё сердце горит для тебя, |
| nae simjangi ppareuge ttwijanha | Бьётся так быстро, |
| jeomjeom gakkai deullijanha | Слышишь ведь его стук всё ближе и ближе? |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| hwiparam | Свист, |
| Uh hwi param param param | О, свист, свист, свист. |
| (Can you hear that) | |
| hwi parapara para bam | Свист, свист. |
| - | - |
| This beat got me feelin' like | Этот бит приводит меня в чувства. |
| - | - |
| baramcheoreom seuchyeoganeun | Будто пролетающий ветер, |
| heunhan inyeoni anigil | Надеюсь, наши чувства не пройдут. |
| manheun maleun pilyo eobseo | Не нужно много слов, |
| jigeum neoui gyeote | А сейчас к себе |
| nareul deryeoga jwo Ooh | Притяни меня, у-у. |
| - | - |
| [2x] | [2x] |
| Make' em whistle like a missile | Пусть свищут, будто ракеты, |
| Bomb, bomb | Бомба, бомба. |
| Every time I show up, blow up uh | Я взрываю каждый раз, когда объявляюсь. |
WHISTLE(оригинал) |
| Make' em whistle Like a missile |
| Bomb bomb |
| Every time I show up blow up uh |
| Make' em whistle Like a missile |
| Bomb bomb |
| Every time I show up blow up uh |
| 넌 너무 아름다워 |
| 널 잊을 수가 없어 |
| 그 눈빛이 아직 나를 |
| 이렇게 설레게 해 boom boom |
| 오직 너와 같이 하고파 |
| 낮에도 이 밤에도 |
| 이렇게 너를 원해 ooh ooh |
| 모든 남자들이 날 매일 check out |
| 대부분이 날 가질 수 있다 착각 |
| 절대 많은 걸 원치 않아 |
| 맘을 원해 난 |
| 넌 심장을 도려내 보여봐 |
| 아주 씩씩하게 |
| 때론 chic chic 하게 |
| So hot so hot |
| 내가 어쩔 줄 모르게 해 |
| 나지막이 불러줘 |
| 내 귓가에 도는 휘파람처럼 |
| 이대로 지나치지 마요 |
| 너도 나처럼 |
| 날 잊을 수가 없다면 WHOA |
| 널 향한 이 마음은 Fire |
| 내 심장이 빠르게 뛰잖아 |
| 점점 가까이 들리잖아 |
| 휘파람 UH |
| 휘 파람 파람 파람 |
| Can you hear that |
| 휘 파라파라 파라 밤 |
| 휘파람 UH |
| 휘 파람 파람 파람 |
| Can you hear that |
| 휘 파라파라 파라 밤 |
| Hold up |
| 아무 말 하지 마 |
| Just whistle to my heart |
| 그 소리가 지금 나를 |
| 이렇게 설레게 해 boom boom |
| 생각은 지루해 느낌이 shhh |
| Every day all day |
| 내 곁에만 있어줘 zoom zoom |
| Uh 언제나 난 stylin' |
| 도도하지만 네 앞에선 darlin' |
| 뜨거워지잖아 like a desert island |
| 널 알아갈수록 울려대는 마음속 |
| 그만 내빼 넘어와라 내게 boy |
| 이젠 checkmate |
| 게임은 내가 win uh-huh |
| 난 널 택해 안아줘 더 세게 |
| 누가 널 가로채 가기 전에 내가 uh |
| 이대로 지나치지 마요 |
| 너도 나처럼 |
| 날 잊을 수가 없다면 WHOA |
| 널 향한 이 마음은 Fire |
| 내 심장이 빠르게 뛰잖아 |
| 점점 가까이 들리잖아 |
| 휘파람 UH |
| 휘 파람 파람 파람 |
| Can you hear that |
| 휘 파라파라 파라 밤 |
| 휘파람 UH |
| 휘 파람 파람 파람 |
| Can you hear that |
| 휘 파라파라 파라 밤 |
| This beat got me feelin' like |
| 바람처럼 스쳐가는 |
| 흔한 인연이 아니길 |
| 많은 말은 필요 없어 |
| 지금 너의 곁에 |
| 나를 데려가 줘 ohh |
| Make' em whistle Like a missile |
| Bomb bomb |
| Every time I show up blow up uh |
| Make' em whistle Like a missile |
| Bomb bomb |
| Every time I show up blow up uh |
СВИСТОК(перевод) |
| Заставь их свистеть, как ракету |
| бомба бомба |
| Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь. |
| Заставь их свистеть, как ракету |
| бомба бомба |
| Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь. |
| ты такая красивая |
| я не могу забыть тебя |
| Эти глаза все еще на мне |
| Заставьте мое сердце трепетать, как этот бум-бум |
| Я только хочу быть с тобой |
| и днём и этой ночью |
| Я хочу, чтобы ты был таким ох ох |
| Все мужчины проверяют меня каждый день |
| Иллюзия, что большинство может иметь меня. |
| Я никогда не хочу слишком много |
| я хочу свое сердце |
| вырежи свое сердце и покажи мне |
| очень смелый |
| Иногда шикарный шик |
| так жарко так жарко |
| я не знаю что делать |
| позови меня нежно |
| Как свисток в моем ухе |
| Не проходите мимо так |
| я тебе нравлюсь |
| Если ты не можешь забыть меня |
| Это сердце к тебе огонь |
| мое сердце бьется быстро |
| Ты слышишь, как я приближаюсь |
| Свисток |
| свисток свисток |
| Ты слышишь это |
| Whi Parapara Пара бальзам |
| Свисток |
| свисток свисток |
| Ты слышишь это |
| Whi Parapara Пара бальзам |
| Задержать |
| ничего не говори |
| Просто свистни моему сердцу |
| этот звук сейчас |
| Заставьте мое сердце трепетать, как этот бум-бум |
| Мысль скучна, чувство шшш |
| каждый день |
| Просто останься рядом со мной, зум, зум |
| Я всегда укладываюсь |
| высокомерный, но дорогой перед тобой |
| Становится жарко, как на необитаемом острове |
| Чем больше я узнаю тебя, тем больше звенит мое сердце |
| Перестань уходить отсюда, иди ко мне мальчик |
| теперь мат |
| В игре я выигрываю, ага |
| Я выбираю тебя, обними меня крепче |
| Прежде чем кто-то перехватит тебя, я |
| Не проходите мимо так |
| я тебе нравлюсь |
| Если ты не можешь забыть меня |
| Это сердце к тебе огонь |
| мое сердце бьется быстро |
| Ты слышишь, как я приближаюсь |
| Свисток |
| свисток свисток |
| Ты слышишь это |
| Whi Parapara Пара бальзам |
| Свисток |
| свисток свисток |
| Ты слышишь это |
| Whi Parapara Пара бальзам |
| Этот бит заставил меня почувствовать себя |
| проносится как ветер |
| Это не обычные отношения. |
| мне не нужно много слов |
| на вашей стороне сейчас |
| возьми меня ох |
| Заставь их свистеть, как ракету |
| бомба бомба |
| Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь. |
| Заставь их свистеть, как ракету |
| бомба бомба |
| Каждый раз, когда я появляюсь, взрываюсь. |