Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Know What To Do, исполнителя - BLACKPINK. Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский
Don't Know What to Do(оригинал) | Не знаю, что делать(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jennie, Lisa] | [Куплет 1: Jennie, Lisa] |
| 잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐 | Кто-нибудь может ненадолго остановить время? |
| 뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴 | Мне кажется, будто только что произошла большая ошибка. |
| 애써 어색하게 웃어보다 | Я неуклюже пыталась отшутиться, |
| 이젠 그런 내가 안쓰러워 | Но я чувствую себя ничтожеством. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1: Rosé] | [Распевка 1: Rosé] |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 | Я говорю, что я в порядке, но |
| Don't know what to do without you | Я не знаю, что мне делать без тебя. |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 | Я осталась одна в этом ничтожном месте. |
| 그려본 네 기억은 blue | Я погружаюсь в воспоминания о тебе, и они полны грусти. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2: Jisoo] | [Распевка 2: Jisoo] |
| 사람은 변해 왜 나만 이래 | Люди меняются. Почему же я такая |
| 오늘처럼 예쁜 날에 | В такой чудесный день? |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 | Как же всё сложно! |
| Don't know what to do | Я не знаю, что делать. |
| - | - |
| [Chorus: Rosé, Jisoo] | [Припев: Rosé, Jisoo] |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| Yeah, hey, hey | Да, эй, эй, |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| Yeah, hey, hey | Да, эй, эй, |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| You, you | Да, эй, эй, |
| You know, I don't know what to do | Ты же знаешь, я не знаю, что делать. |
| Don't know what to do | Я не знаю, что делать без тебя. |
| - | - |
| [Verse 2: Jisoo, Jennie & Lisa] | [Куплет 2: Jisoo, Jennie & Lisa] |
| 잠깐 왔다 떠난 사람들처럼 | Мы словно те люди, что приходят и уходят. |
| 그냥 우린 아니었던 거지 뭐 | Мне кажется, нам просто было не суждено быть вместе. |
| 혹시라도 전화가 울릴까 봐 | Интересно, зазвонит ли мой телефон? |
| 괜한 기댈 하는 내가 미워 | Я ненавижу себя за свои бессмысленные ожидания. |
| 자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가 | И тиканье моих часов |
| 유난히 거슬려 | Особенно беспокоит меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 3: Jennie] | [Распевка 3: Jennie] |
| 꽤나 멀쩡해 보이지만 | Может показаться, что у меня всё в полном порядке, но |
| Don't know what to do without you | Я не знаю, что мне делать без тебя. |
| 이런 내 맘 거울에 들킬까 봐 | Мне интересно, отразятся ли мои чувства в зеркале? |
| 그려본 내 입술은 blue | Вид моих губ унылый. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 4: Rosé, Jennie] | [Распевка 4: Rosé, Jennie] |
| 혼자가 편해 난 그냥 그래 | Мне комфортно одной. Просто я такая |
| 오늘처럼 예쁜 날에 | В такой чудесный день. |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 | Как же всё сложно! |
| Don't know what to do | Я не знаю, что делать. |
| - | - |
| [Chorus: Jennie, Jisoo] | [Припев: Jennie, Jisoo] |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| Yeah, hey, hey | Да, эй, эй, |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| Yeah, hey, hey | Да, эй, эй, |
| I don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя, |
| You, you | Да, эй, эй, |
| You know, I don't know what to do | Ты же знаешь, я не знаю, что делать. |
| Don't know what to do without you | Я не знаю, что делать без тебя. |
| - | - |
| [Outro: Rosé] | [Завершение: Rosé] |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 | Я говорю, что я в порядке, но |
| Don't know what to do without you | Я не знаю, что мне делать без тебя. |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 | Я осталась одна в этом ничтожном месте. |
| 그려본 네 기억은 blue | Я изображаю воспоминания о тебе, и они полны грусти. |
Don't Know What To Do(оригинал) |
| Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa |
| Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo |
| Aesseo eosaekage useoboda |
| Ijen geureon naega ansseureoweo |
| Anya gwaenchantago malhajiman |
| Don’t know what to do without you |
| Hachaneun igose hollo nama |
| Geuryeobon ni gieogeun Blue |
| Sarameun byeonhae |
| Wae naman irae |
| Oneulcheoreom yeppeun nare |
| Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do |
| Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom |
| Geunyang urin anieotteon geoji mweo |
| Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa |
| Gwaenhan gidael haneun naega miweo |
| Jakku ttokttak georineun shigye soriga |
| Yunanhi geoseullyeo |
| Kkwaena meoljjeonghae boijiman |
| Don’t know what to do without you |
| Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa |
| Geuryeobon nae ipsureun Blue |
| Honjaga pyeonhae |
| Nan geunyang geurae |
| Oneulcheoreom yeppeun nare |
| Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do without you |
| Anya gwaenchantago malhajiman |
| Don’t know what to do without you |
| Hachaneun igose hollo nama |
| Geuryeobon ni gieogeun Blue |
| 잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐 |
| 뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴 |
| 애써 어색하게 웃어보다 |
| 이젠 그런 내가 안쓰러워 |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 |
| Don’t know what to do without you |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 |
| 그려본 니 기억은 Blue |
| 사람은 변해 |
| 왜 나만 이래 |
| 오늘처럼 예쁜 날에 |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do |
| 잠깐 왔다 떠난 사람들처럼 |
| 그냥 우린 아니었던 거지 뭐 |
| 혹시라도 전화가 울릴까 봐 |
| 괜한 기댈 하는 내가 미워 |
| 자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가 |
| 유난히 거슬려 |
| 꽤나 멀쩡해 보이지만 |
| Don’t know what to do without you |
| 이런 내 맘 거울에 들킬까 봐 |
| 그려본 내 입술은 Blue |
| 혼자가 편해 |
| 난 그냥 그래 |
| 오늘처럼 예쁜 날에 |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do without you |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 |
| Don’t know what to do without you |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 |
| 그려본 니 기억은 Blue |
| Can someone stop time for a bit |
| I feel like a big mistake just happened |
| I tried to laugh it off awkwardly |
| But I pity myself |
| I say I am fine but |
| Don’t know what to do without you |
| I am left alone in this trivial place |
| I picture your memories, they’re blue |
| People change |
| Why am I like this |
| On a pretty day like this |
| How is everything difficult |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do |
| Like people who came and went |
| I guess we just weren’t meant to be |
| Wondering if the phone might ring |
| I hate myself for anticipating uselessly |
| The tick tock of my clock is |
| Especially bothering me |
| I might seem totally fine but |
| Don’t know what to do without you |
| I wonder if my feelings will be shown in the mirror |
| The lips I’ve drawn are blue |
| I’m comfortable alone |
| I’m just like that |
| On a pretty day like this |
| How is everything difficult |
| Don’t know what to do |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without you |
| Yeah hey hey |
| I don’t know what to do without |
| You you you |
| You know I don’t know what to do |
| Don’t know what to do |
| I say I am fine but |
| Don’t know what to do without you |
| I am left alone in this trivial place |
| I picture your memories, they’re blue |
Не Знаю, Что Делать(перевод) |
| Джамккан нуга шиганыль чом меомчвео бва |
| Мвеонга Кёгэ Огыннан Геол Нан Ныккё |
| Эссео Эосакаге Усеобода |
| Иджен гереон наега анссеревео |
| Аня Гваэнчантаго Малхаджиман |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Hachaneun igose холло нама |
| Geuryeobon ni gieogeun Blue |
| Сарамён Бёнхэ |
| Вае наман ирэ |
| Оныльчхором йеппын наре |
| Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать |
| Джамккан ватта ттеонан сарамдыльчхором |
| Кыньян Урин Аниоттеон Коджи Мвео |
| Хокширадо чонхвага уллилкка бва |
| Гвенхан Гидаэль Ханын Наэга Мивео |
| Jakku ttokttak georineun shigye soriga |
| Юнаньхи геосыльё |
| Kkwaena meoljjeonghae boijiman |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa |
| Гёрёбон нае ипсурун Блю |
| Хонджага пхёнхэ |
| Нан Кыньян Кырэ |
| Оныльчхором йеппын наре |
| Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Аня Гваэнчантаго Малхаджиман |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Hachaneun igose холло нама |
| Geuryeobon ni gieogeun Blue |
| 잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐 |
| 뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴 |
| 애써 어색하게 웃어보다 |
| 이젠 그런 내가 안쓰러워 |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 |
| Не знаю, что делать без тебя |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 |
| 그려본 니 기억은 Синий |
| 사람은 변해 |
| 왜 나만 이래 |
| 오늘처럼 예쁜 날에 |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать |
| 잠깐 왔다 떠난 사람들처럼 |
| 그냥 우린 아니었던 거지 뭐 |
| 혹시라도 전화가 울릴까 봐 |
| 괜한 기댈 하는 내가 미워 |
| 자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가 |
| 유난히 거슬려 |
| 꽤나 멀쩡해 보이지만 |
| Не знаю, что делать без тебя |
| 이런 내 맘 거울에 들킬까 봐 |
| 그려본 내 입술은 Синий |
| 혼자가 편해 |
| 난 그냥 그래 |
| 오늘처럼 예쁜 날에 |
| 어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해 |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать без тебя |
| 아냐 괜찮다고 말하지만 |
| Не знаю, что делать без тебя |
| 하찮은 이곳에 홀로 남아 |
| 그려본 니 기억은 Синий |
| Может ли кто-нибудь остановить время ненадолго |
| Я чувствую, что только что произошла большая ошибка |
| Я пытался неловко отшутиться |
| Но мне жаль себя |
| Я говорю, что я в порядке, но |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Я остаюсь один в этом тривиальном месте |
| Я представляю твои воспоминания, они синие |
| Люди меняются |
| Почему я такой |
| В такой прекрасный день |
| Как все сложно |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать |
| Как люди, которые пришли и ушли |
| Я думаю, мы просто не должны были быть |
| Интересно, может ли телефон зазвонить |
| Я ненавижу себя за бесполезное ожидание |
| Тик-так моих часов |
| Особенно беспокоит меня |
| Я могу показаться в полном порядке, но |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Интересно, отразятся ли мои чувства в зеркале? |
| Губы, которые я нарисовал, синие |
| мне комфортно одному |
| я просто такой |
| В такой прекрасный день |
| Как все сложно |
| Не знаю, что делать |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без тебя |
| Да эй эй |
| Я не знаю, что делать без |
| Ты, ты |
| Вы знаете, я не знаю, что делать |
| Не знаю, что делать |
| Я говорю, что я в порядке, но |
| Не знаю, что делать без тебя |
| Я остаюсь один в этом тривиальном месте |
| Я представляю твои воспоминания, они синие |