Перевод текста песни Bet You Wanna - BLACKPINK, Cardi B

Bet You Wanna (оригинал)

[Intro: Cardi B]
BLACKPINK!
Cardi!

[Verse 1: Rosé, Lisa & Jisoo]
Tell me where you wanna go,
I'll meet you with my bags at the door,
Uh, I'm gonna make you go blind,
Every time I walk, my hips, they don't lie!
Take me to your paradise
'Cause I don't wanna wait anymore.
Uh, I'll say it one more time,
Every time I walk, my hips, they don't lie!

[Refrain: Jennie]
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna.
You wanna run with my love? I know you wanna.
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna.

[Pre-Chorus: Rosé]
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you-I bet you-I bet you wanna,
I bet you wanna, I bet you wanna.

[Chorus: Jennie & Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher, (Hey, hey)
And you ain't evеr gonna come down. (You ain't ever, you ain't еver)
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out. (It ain't ever, it ain't ever)

[Verse 2: Cardi B]
Cardi!
Take the car keys, drive me crazy, (Vroom)
Cardi a good catch but you gotta chase me, (Ha)
Grab my waistline, but don't ever waste me, (Mm)
Turn on "Please Me" but don't ever play me. (No)
One of a kind, you can't replace me, (Yes)
Time to shine, I bust down the A.P., (Bing)
The stakes is higher, (Hey)
Let's do what we both desire, (Hey)
On God, like I'm in the choir, (Woo)
I bet you if you make me sweat, I'll still be on fire.

[Refrain: Rosé]
You wanna touch, wanna touch? Of course you wanna.
You wanna run with my love? I know you wanna.
From the club to the tub, you said you wanna
Give me an all night hug, I bet you wanna.

[Pre-Chorus: Jennie]
I bet you wanna, I bet you wanna,
I bet you-I bet you-I bet you wanna,
I bet you wanna, I bet you wanna.

[Chorus: Rosé & Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher, (Hey, hey)
And you ain't evеr gonna come down. (You ain't ever, you ain't еver)
I'm lighting your fire (Hot, hot)
And it ain't ever gonna go out. (It ain't ever, it ain't ever)

[Bridge: Jennie & Lisa]
If you want me, (Me) bet a bit higher,
Wanna look down, (Down) up in the sky.
(Higher, higher, higher, higher, higher)
Boy, better pick it up so damn high!
Looking so thick, (Thick) make him desire.
I'm a whole bit, (Bit) keep you up higher.
(Higher, higher, higher, higher, higher)

[Chorus: Jennie & Rosé, Jisoo]
Something 'bout me's taking you higher, (Hey, hey)
And you ain't ever gonna come down. (You ain't ever, you ain't ever)
I'm lighting your fire (Fire)
And it ain't ever gonna go out. (It ain't ever, it ain't ever)
Something 'bout me's taking you higher, (Oh)
And you ain't ever gonna come down. (You ain't ever, you ain't ever)

[Outro: Cardi B]
Bet you wanna love this, ah!

Спорим, ты хочешь (перевод)

[Вступление: Cardi B]
"БЛЭКПИНК"!
Карди!

[Куплет 1: Rosé, Lisa и Jisoo]
Скажи, куда ты хочешь поехать,
Я встречу тебя с чемоданами у двери,
Ух, от моей красоты ты ослепнешь,
Когда я иду, покачивая бёдрами, они не лгут!
Отведи меня в свой рай,
Потому что я больше не хочу ждать.
Ух, я повторю ещё раз,
Когда я иду, мои бёдра не лгут.

[Рефрен: Jennie]
Хочешь потрогать, хочешь потрогать? Конечно, хочешь.
Хочешь побегать с моей любовью? Конечно, хочешь.
Из клуба в ванну, ты же говорил, что хочешь
Обнимать меня всю ночь, спорим, ты этого хочешь.

[Распевка: Rosé]
Спорим, ты хочешь, спорим, ты хочешь,
Спорим, ты... спорим, ты... спорим, ты хочешь,
Спорим, ты хочешь, спорим, ты хочешь.

[Припев: Jennie и Jisoo]
Есть во мне такое, от чего ты ловишь кайф,
И ты не захочешь, чтобы тебя отпускало.
Я разжигаю твоё пламя,
И оно никогда не погаснет.

[Куплет 2: Cardi B]
Карди!
Возьми ключи от машины и заведи меня до безумия,
Карди — славная добыча, но тебе придётся за мной побегать,
Обними меня за пояс, но не паясничай зря,
Поставь "Сделай мне приятное", но не пытайся меня уделать.
Я такая одна, меня не заменишь,
Пора сиять, я разукрасила "ОП",
Ставки всё выше,
Займёмся тем, чего оба желаем,
Богом клянусь, словно я в церковном хоре,
Даже если заставишь меня попотеть, я всё равно огонь.

[Рефрен: Rosé]
Хочешь потрогать, хочешь потрогать? Конечно, хочешь.
Хочешь побегать с моей любовью? Конечно, хочешь.
Из клуба в ванну, ты же говорил, что хочешь
Обнимать меня всю ночь, спорим, ты этого хочешь.

[Распевка: Jennie]
Спорим, ты хочешь, спорим, ты хочешь,
Спорим, ты... спорим, ты... спорим, ты хочешь,
Спорим, ты хочешь, спорим, ты хочешь.

[Припев: Rosé и Jisoo]
Есть во мне такое, от чего ты ловишь кайф,
И ты не захочешь, чтобы тебя отпускало.
Я разжигаю твоё пламя,
И оно никогда не погаснет.

[Связка: Jennie и Lisa]
Если хочешь меня, то меть выше,
Хочешь взглянуть вниз где-то с облаков.

Парень, давай, задирай уже выше!
Какие у меня формы, он меня возжелает,
Я лакомый кусочек, унесу тебя выше.


[Припев: Jennie и Rosé, Jisoo]
Есть во мне такое, от чего ты ловишь кайф,
И ты не захочешь, чтобы тебя отпускало.
Я разжигаю твоё пламя,
И оно никогда не погаснет.
Есть во мне такое, от чего ты ловишь кайф,
И ты не захочешь, чтобы тебя отпускало.

[Концовка: Cardi B]
Спорим, ты хочешь полюбить!