Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sour Candy, исполнителя - Lady Gaga. Песня из альбома Chromatica, в жанре ПопДата выпуска: 28.05.2020
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Корейский
Sour Candy(оригинал) | Кислая конфетка(перевод на русский) |
| [Intro: Jennie] | [Интро: Дженни] |
| So-sour candy | Ки-кислая конфетка. |
| (So-sour candy) | |
| - | - |
| [Chorus: Jennie & Lisa] | [Припев: Дженни и Лиса] |
| I'm sour candy | Я кислая конфетка, |
| So sweet that I get a little angry, yeah | Такая сладкая, что даже немного злюсь, ага. |
| Sour candy yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Кислая конфетка, да, да, да, да, да. |
| I'm super psycho | Я абсолютно сумасшедшая, |
| Make you crazy when I turn the lights low | Свожу тебя с ума, когда приглушаю свет. |
| Sour candy yeah, yeah, yeah, yeah, ah! | Кислая конфетка, да, да, да, да, ах! |
| - | - |
| [Verse 1: Rosé, Jisoo, Jennie & Lady Gaga] | [Куплет 1: Розэ, Джису, Дженни и Леди Гага] |
| Ask me to be nice and then I'll do it extra mean | Попроси меня быть милой и тогда я сделаю это очень грубо. |
| Tteutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji | Отвечу тебе спокойно, ты вернёшься ко мне. |
| Bissancheogiran maldeullo nal pojanghan geon neoya, neoya | Ты считаешь меня глупой, а глупый — это ты, это ты. |
| - | - |
| If you wanna fix me, then let's break up here and now | Если ты хочешь меня исправить, давай расстанемся прямо здесь и сейчас. |
| Georikkimeomneun nunppiche neon georil dunikka | Это почти как тело, |
| Tuk kkabomyeon eogimeopshi sorijilleo, wow | Когда ты посмотришь на меня, ты сразу закричишь, вау! |
| Uh huh, uh huh | Ага, ага. |
| - | - |
| [Refrain: Lady Gaga] | [Повтор: Леди Гага] |
| I'm hard on the outside | Я жестока снаружи, |
| But if you give me time | Но если ты дашь мне время, |
| Then I could make time for your love | Тогда я смогу найти время для твоей любви. |
| I'm hard on the outside | Я сурова снаружи, |
| But if you see inside, inside, inside | Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь. |
| - | - |
| [Verse 2: Lady Gaga] | [Куплет 2: Леди Гага] |
| I might be messed up | Может быть, я и запуталась, |
| But I know what's love | Но я знаю, что такое любовь. |
| You want a real taste | Тебе нужен настоящий вкус, |
| At least I'm not a fake | По крайней мере, я не подделка. |
| Come, come, unwrap me | Ну же, ну же, разверни меня. |
| Come, come, unwrap me | Ну же, давай, разверни меня. |
| I'll show you what's me | Я покажу тебе себя. |
| Close your eyes don't peek | Закрой глаза, не подглядывай. |
| Now I'm undressing | Сейчас я раздеваюсь. |
| Unwrap sour candy | Разверни кислую конфетку. |
| Come, come, unwrap me | Ну же, ну же, разверни меня. |
| Come, come, unwrap me | Ну же, давай, разверни меня. |
| Come on, sour candy | Ну же, сладкая конфетка. |
| - | - |
| [Refrain: Lady Gaga] | [Повтор: Леди Гага] |
| I'm hard on the outside | Я жестока снаружи, |
| But if you give me time | Но если ты дашь мне время, |
| Then I could make time for your love | Тогда я смогу найти время для твоей любви. |
| I'm hard on the outside | Я сурова снаружи, |
| But if you see inside, inside, inside | Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь. |
| - | - |
| [Chorus: Rosé & Lisa] | [Припев: Дженни и Лиса] |
| I'm sour candy | Я кислая конфетка, |
| So sweet 'til I get a little angry, yeah | Такая сладкая, пока немного не разозлюсь, ага. |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Кислая конфетка, да, да, да, да, да. |
| I'm super psycho | Я абсолютно сумасшедшая, |
| Make you crazy when I turn the lights low | Свожу тебя с ума, когда приглушаю свет. |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah | Кислая конфетка, да, да, да, да. |
| - | - |
| [Outro: Lady Gaga] | [Концовка: Леди Гага] |
| Take a bite take a bite | Укуси, съешь кусочек. |
| So-sour candy | Ки-кислая конфетка. |
| Take a bite take a bite | Укуси, съешь кусочек. |
| So-sour candy | Ки-кислая конфетка. |
| Take a bite take a bite | Укуси, съешь кусочек. |
| So-sour candy | Ки-кислая конфетка. |
| Take a bite take a bite | Укуси, съешь кусочек. |
| Sour candy | Кислая конфетка. |
Sour Candy(оригинал) |
| Sou-sour candy |
| (Sou-sour candy) |
| I'm sour candy |
| So sweet, then I get a little angry, yeah |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I'm super psycho |
| Make you crazy when I turn the lights low |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean |
| 뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지 |
| 비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야 |
| If you wanna fix me, then let's break up here and now |
| 거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까 |
| 툭 까보면 어김없이 소리질러와 |
| Uh-huh, uh-huh (Oh) |
| I'm hard on the outside |
| But if you give me time |
| Then I could make time for your love |
| I'm hard on the outside |
| But if you see inside, inside, inside |
| I might be messed up |
| But I know what's up |
| You want a real taste |
| At least I'm not a fake |
| Come, come, unwrap me |
| Come, come, unwrap me |
| I'll show you what's me |
| Close your eyes, don't peek |
| Now I'm undressing |
| Unwrap sour candy |
| Come, come, unwrap me |
| Come, come, unwrap me |
| Come on, sour candy (Oh) |
| I'm hard on the outside |
| But if you give me time |
| Then I could make time for your love |
| I'm hard on the outside |
| But if you see inside, inside, inside |
| I'm sour candy |
| So sweet 'til I get a little angry, yeah |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I'm super psycho |
| Make you crazy when I turn the lights low |
| Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Take a bite, take a bite |
| S-sour candy (Sour candy) |
| Take a bite, take a bite (Uh) |
| S-sour candy |
| Take a bite, take a bite |
| S-sour candy (Sour candy) |
| Take a bite, take a bite (Uh) |
| Sour candy |
Кислые Конфеты(перевод) |
| кислая конфета |
| (кисло-сладкие конфеты) |
| я кислая конфетка |
| Так мило, что я немного злюсь, да |
| Кислая конфета, да, да, да, да, да |
| я супер псих |
| Сведу тебя с ума, когда я приглушу свет |
| Кислая конфета, да, да, да, да |
| Попроси меня быть добрым, и тогда я сделаю это сверх меры. |
| Вас смутит одно неожиданное выражение |
| Это ты, это ты меня обволакиваешь словами типа притвориться дорогим |
| Если хочешь исправить меня, то давай расстанемся здесь и сейчас |
| Потому что тебя отвлекают твои равнодушные глаза |
| Когда я открываю его, он обязательно кричит |
| Угу, угу (О) |
| Я жесткий снаружи |
| Но если вы дадите мне время |
| Тогда я мог бы найти время для твоей любви |
| Я жесткий снаружи |
| Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь |
| я могу запутаться |
| Но я знаю, что случилось |
| Вы хотите настоящий вкус |
| По крайней мере, я не фейк |
| Давай, давай, разверни меня |
| Давай, давай, разверни меня |
| я покажу тебе кто я |
| Закрой глаза, не подглядывай |
| сейчас я раздеваюсь |
| Развернуть кислую конфету |
| Давай, давай, разверни меня |
| Давай, давай, разверни меня |
| Давай, кислая конфетка (О) |
| Я жесткий снаружи |
| Но если вы дадите мне время |
| Тогда я мог бы найти время для твоей любви |
| Я жесткий снаружи |
| Но если ты заглянешь внутрь, внутрь, внутрь |
| я кислая конфетка |
| Так мило, пока я немного не разозлюсь, да |
| Кислая конфета, да, да, да, да, да |
| я супер псих |
| Сведу тебя с ума, когда я приглушу свет |
| Кислая конфета, да, да, да, да |
| Откуси, откуси |
| S-кислая конфета (кислая конфета) |
| Откуси, откуси (Ух) |
| S-кислая конфета |
| Откуси, откуси |
| S-кислая конфета (кислая конфета) |
| Откуси, откуси (Ух) |
| Кислая конфета |